Translation for "les principales industries" to english

Les principales industries

• the main industries
• key industries

Translation examples

the main industries

Au cours de la période 1990-2001, la rémunération des femmes s'est améliorée par comparaison à celle des hommes dans les principales industries.
51. During the period 19902001, women's pay has improved compared with men's in the main industries.

Industrie manufacturière mondiale: principales industries du point de vue de la VACGME, 2008
Global Manufacturing: main industries according to VACGME, 2008

En dépit du fait que le tourisme figurait parmi les principales industries à Aruba, le nombre de ces contaminations était relativement faible.
Although tourism was one of the main industries in Aruba, the prevalence of AIDS infection was relatively low.

Les principales industries sont celles du textile, de l'agroalimentaire, des boissons, des matériaux de construction, du vêtement, du papier et de ses produits dérivés, et de la crevette.
The main industries are textiles, food processing, beverages, construction materials, clothing, paper products, and shrimp.

La principale industrie est le tourisme.
The main industry is tourism.

L'une des principales industries cubaines, le nickel, a subi de graves pertes ces dernières années.
One of Cuba's main industries, the nickel industry, has been seriously hit in recent years.

L'agriculture et le tourisme, dont l'apport ne cesse de croître, constituent les principales industries du pays.
Agriculture and, increasingly, tourism comprise the country's main industries.

Le tourisme est notre principale industrie ; mais le tourisme n'a pas toujours été une activité respectueuse de l'environnement.
Tourism is our main industry; but tourism has not always been an environmentally friendly activity.

11. Le tourisme et la production sucrière sont les deux principales industries du pays.
11. The two main industries of Fiji are tourism and sugar.

6. Les principales industries sont le tourisme et la production de textiles, de machines, de denrées alimentaires et de matériel électronique.
6. The main industries are tourism, production of textiles, machinery, food and beverages, and electronic equipment.

key industries

e) Plus grande participation et plus grand appui des principales industries et des ONG maître d'œuvre au Programme de partenariat aux fins de la Convention de Bâle.
(e) Increased involvement in and support of the Partnership Programme from key industry and NGO leaders for the aims of the Basel Convention.

Plus grand appui des principales industries et organisations non gouvernementales agissant en qualité de chef de file aux fins de la Convention de Bâle
Improved support from key industry and non-governmental organization leaders for the aims of the Basel Convention

Celles visant à créer des groupes techniques et à instituer un mécanisme de consultation avec les principales industries, susceptibles d'apporter une contribution notable à la réduction des émissions globales, ont été jugées particulièrement intéressantes.
In this regard, technical panels and a mechanism for consultation with key industries that could make a significant contribution to addressing global emissions drew particular interest.

c) Sources de revenus : structure des principales industries du Libéria
Sources of revenue: the structure of Liberia's key industries

Le programme consacré à l'amélioration des conditions de travail, exécuté en coopération avec l'OIT et la Société financière internationale, qui opère au Cambodge, en Haïti, en Indonésie, au Lesotho, au Nicaragua et au Vietnam, cible essentiellement les principales industries de ces pays et fournit des services consultatifs et de formation en vue de l'amélioration des conditions de travail sur le modèle des normes nationales et internationales.
45. The Better Work Programme, a partnership between ILO and the International Finance Corporation which operates in Cambodia, Haiti, Indonesia, Lesotho, Nicaragua and Viet Nam, focuses on key industries in those countries and provides advisory services and training to promote working conditions that are in line with national and international standards.