Translation for "les primes étaient" to english

Les primes étaient

• the bonuses were
• premiums were

Translation examples

the bonuses were

323. Le Comité constate que les primes pour risques de guerre ont été acquises par les équipages de la NITC au cours de la période comprise entre janvier et mars 1991, mais que la NITC n'a payé ces primes qu'ultérieurement.
The Panel finds that war bonuses were earned by NITC's crews while working during the period January to March 1991. However, NITC did not pay these bonuses to the crew members until some time later.

A compter du 1er septembre 1994, le montant de la prime a été porté à 600 et 1 000 couronnes slovaques et le placement de l'enfant en semaine dans une institution n'entraîne plus la perte du droit à la prime.
As of 1 September 1994, the extra bonuses were raised to SK 600 and SK 1,000 and eligibility for them expanded such that it does not expire even for the families whose disabled children are in a weekly type of institutional care.

Dans la fonction publique de référence (Administration fédérale des États-Unis), par exemple, les titulaires d'engagements de durée déterminée ne bénéficient certes d'aucune prime de départ, indemnité de licenciement ou prime de fin de service, mais 9 fonctionnaires sur 10 disposent de contrats permanents.
For example, although in the comparator United States federal civil service, no termination indemnity, severance pay or end-of-service bonuses were available for staff who served on term appointments, 9 out of 10 employees had permanent appointments.