Translation for "les prévenus" to english

Les prévenus

• the defendants
• accused

Translation examples

the defendants

Garanties procédurales offertes au prévenu
Procedural guarantees of the defendant

Le prévenu a été condamné.
The defendant was convicted.

Si, lors de l'examen de l'affaire, l'un des prévenus a disparu, le procès est différé en ce qui concerne ce prévenu-là.
If during the examination of the case, one of the defendants has disappeared, the trial regarding the defendant is suspended.

Le prévenu a été placé en détention.
The defendant was placed in detention.

Audition des déclarations du prévenu, des témoins et des experts qui ont été cités par le prévenu ou son avocat.
Hearing the statements by the defendant, witnesses and experts that have been introduced to the court by the defendant or his/her lawyer.

a) Les inculpés et prévenus;
(a) Persons charged with offences and defendants;

Nombre de prévenus déférés à la justice
Defendants brought to court

1. Le décès du prévenu;
1. Death of the accused or defendant;

Le prévenu était policier.
The defendant was a policeman.

Le prévenu a été acquitté.
The defendant was acquitted.

Les prévenus veulent-ils bien se lever ?
Will the defendants please rise?

Que les prévenus se lèvent.
The defendants will rise.

Les prévenus acceptent l'accusation...
Your Honor, the defendants wish to plead no contest...

Capitaine, les prévenus seront transférés ici dans la matinée.
Commander, we're gonna have the defendants moved up here in the morning.

Les prévenus sont libres.
The defendants are hereby released.

Les prévenues voulaient du sang, et elles l'ont eu.
The defendants were out for blood, And they got it.

Sergent d'artillerie, placez les prévenues en détention.
Gunnery sergeant, detain the defendants.

C'est le lien majeur entre le crime et les prévenus.
It's the major link between the defendants and the crime.

accused

Témoignage du prévenu
Accused's testimony

Séparation des prévenus et des condamnés
Separation of accused prisoners