Translation for "les présente" to english
Similar context phrases
Translation examples
Et le fait que j'ai été une merde envers toi, ça me donne envie de m'arracher les yeux et de te les présenter sur un coussin de velours tandis qu'un orchestre joue le thème de Harold et Maude.
And the fact that I was a shit to you it just makes me want to tear my eyeballs out of my head and present them to you on a velvet cushion while an orchestra plays the theme from Harold and Maude.
Notre stratégie consistait à les présenter comme un groupe de rock noir.
The strategy really was to present them as like a black rock group.
Quelqu'un trouve un moyen de nous les présenter d'une manière compatible avec les réalités où nous vivons.
And then somebody figures out a way to present them to us in a way that is compatible with the realities that we live in.
Quand les convois arrivaient aux grandes exploitations de coton et de canne à sucre, les marchands concédaient quelques jours de repos à leurs noirs, pour les présenter en pleine forme aux clients. Lesquels étaient peu nombreux, mais bons.
When the convoys reached the sugarcane and cotton mills, the traders would allow their Negroes a few days' rest, so they could present them to their customers in good shape.
Jaro et le Cercle ne veulent qu'une chose : ma tête et la vôtre pour les présenter à la Chambre des ministres.
Jaro and the Circle would love to have my head and yours and present them to the Chamber of Ministers.
Mais ça doit être plus facile de rester assis et écouter des stats que de les présenter ça l'est.
But it has to be a fuckload easier to sit there and listen to stats than it is to present them. It is.
Le budget préliminaire est présenté dans l'annexe de la présente note.
The preliminary budget is presented in the annex to the present note.
Le présent rapport est présenté comme suite à cette demande.
The present report is presented pursuant to that request.
Cinq présentations y ont été faites (pour un aperçu des présentations, voir l'appendice du présent rapport).
Five presentations were delivered at the workshop. (For summaries of the presentations, see the appendix to the present report.)
Elles sont présentées à l'annexe I à la présente note.
They are presented in annex I to the present note.
Les propositions définitives sont présentées dans un additif au présent rapport.
The definitive proposals are presented in an addendum to the present report.
Leurs recommandations sont présentées dans la section II du présent rapport.
Their recommendations are presented in section II of the present report.
Association internationale de présentation des sœurs de la Présentation
International Presentation Association Sisters of the Presentation
Le présent chapitre présente les résultats de ces consultations.
The present chapter presents the outcome of these consultations.
Le résumé de ces directives est présenté dans l'annexe de la présente note.
The summary of these Guidelines is presented in the annex to the present note.
Je suis sûr que Votre Majesté sera ravie par les présents du roi de France.
I'm sure Your Majesty will be pleased with the presents sent by the king of France.
Tout en trempant et terrifiant les présentateurs du Temple Beth Shalom.
While soaking and terrifying the presenters from Temple Beth Shalom.
On va bientôt commencer les présentations. Veuillez donc prendre place.
We'll be starting the presentations soon, so if everyone can come in and take a seat.
Nous pouvons mettre les présents dans la salle de dessin contre la fenêtre.
We can put the presents in the drawing room against the window.
Donnons-nous les présents séparément ou ensemble ?
Are we giving the present separately or together?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test