Translation for "les porte-parole étaient" to english

Les porte-parole étaient

• the spokespersons were
• spokesmen were

Translation examples

the spokespersons were

Sous la direction d'un ancien haut fonctionnaire expérimenté de l'Organisation des Nations Unies, l'équipe chargée d'examiner les allégations s'est penchée sur la manière dont 16 incidents évoqués par l'ancienne porte-parole de la Mission avaient été rapportés officiellement et dont 6 d'entre eux avaient été portés à la connaissance du public.
The review team, which was headed by an experienced former senior United Nations official, closely examined the way in which 16 incidents documented by the former spokesperson were reported officially, as well as the way in which six of them were reported to the public.

Bien qu'une seule nouvelle mission de maintien de la paix ait été déployée dans les derniers jours de l'exercice, 3 officiers de relations publiques et un porte-parole ont été déployés afin d'aider le Groupe pour l'appui aux référendums au Soudan dans les 30 premiers jours suivant sa nomination.
Although only one new peacekeeping mission was established in the final days of the reporting period, 3 public information officers and a spokesperson were deployed to support the work of the Panel on the Referenda in the Sudan within 30 days of its appointment

Dans l'un et l'autre cas, de nombreux porte—parole de rapatriés ont été assassinés et des communautés entières ont été menacées, en dépit des garanties écrites que leur avait données le Gouvernement.
In both cases, numerous returning IDP spokespersons were assassinated and entire communities threatened, despite having received written safety guarantees from the Government.