Translation for "les politiques de changement" to english
- change policies
- the policy change
Translation examples
d) Chaque Partie rendra compte, dans le cadre de sa communication au titre de la Convention, de la manière dont elle encourage l'éducation et la participation publiques à l'élaboration d'une politique des changements climatiques;
(d) Each Party shall report, as part of its communication under the Convention, on how it is promoting public education and participation in the development of climate change policy;
157.5 Chaque Partie rendra compte, dans le cadre de sa communication au titre de la Convention, de la manière dont elle encourage l'éducation et la participation publiques à l'élaboration d'une politique des changements climatiques.
157.5 Each Party shall report, as part of its communication under the Convention, on how it is promoting public education and participation in the development of climate change policy.
Le PNUD contribuera à renforcer la prise en compte politique des changements climatiques en aidant l'Indonésie à accéder à de nouveaux mécanismes de financement et en attirant son attention sur les conditions de vie et les besoins des communautés les plus vulnérables aux effets des changements climatiques.
UNDP support will help to strengthen the climate change policy framework by helping Indonesia to access new funding mechanisms for climate change and by drawing attention to the experience and needs of communities most vulnerable to the effects of climate change.
Cette initiative se concentrera sur le renforcement de la sensibilisation au sujet des relations entre les montagnes et les changements climatiques entre membres des délégations nationales aux sessions de la Conférence des Parties, et politiciens, scientifiques et praticiens de la politique du changement climatique.
The initiative will focus on raising awareness about the relationship between mountains and climate change among members of national delegations to the sessions of the Conference of the Parties to the Framework Convention, as well as politicians, scientists and practitioners working on climate change policy.
Elle joue un rôle actif dans les politiques de changement climatique en contribuant, par exemple, au titre de l'article 6 de la Convention, aux aspects liés à l'éducation, la formation et la sensibilisation du public.
It takes an active role in climate change policies, contributing, for example, towards article 6 of the Convention, on education, training and public awareness.
Un travail de fond devra être mené pour augmenter la prise de conscience de l'importance des dynamiques de population lors de l'élaboration des politiques de changement climatique parallèlement à l'approfondissement par le FNUAP de l'analyse conceptuelle et empirique entreprise en 2008.
While UNFPA will continue to build on the conceptual and empirical analysis undertaken in 2008, substantial work needs to be done to raise awareness of the importance of considering population dynamics when formulating climate change policies.
Le présent résumé présente les diverses initiatives nationales et donne des informations concernant l'évolution de la législation, les nouvelles politiques, les changements apportés aux politiques déjà en place et certains projets d'enregistrement entrepris par les sept instances étatiques et territoriales chargées de nommer les lieux.
Included in the summary are the national initiatives and information relating to legislative changes, policy creation or alteration and specific recording projects undertaken by the seven state and territory jurisdictions with responsibility for place naming.
Politiques comptables, changements dans la comptabilisation des estimations et erreurs
Accounting policies, changes in accounting estimates and errors
En 1988, la politique a changé, au profit de l'autonomie et d'une marge de manœuvre accrue de la compagnie aérienne, assorties d'un contrôle restreint des pouvoirs publics.
In 1988, policy changes enhanced the airline's autonomy and gave it greater flexibility, with government control being minimized.
Espérons que la politique de changement et de renouveau tant préconisée par le nouveau gouvernement du pays hôte se traduise par une réparation de cette aberration juridique qui a causé tant de souffrances aux cinq familles concernées et qui nuit à l'image des États-Unis que le nouveau Président s'efforce d'améliorer.
It is to be hoped that with the much-touted policy change and rectification of the new Government of the host country, there will be a correction of that miscarriage of justice, which has caused so much suffering to the five families affected and so much damage to the image of the United States that its new President is committed to improving.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test