Translation for "les petites choses sont" to english

Les petites choses sont

• the little things are
• small things

Translation examples

the little things are

Cela peut sembler être un petit changement dans les procédures mais, pour reprendre une expression consacrée, parfois de petites choses peuvent faire une grande différence.
This may seem like a small, procedural change, but to borrow a phrase, sometimes little things can make a big difference.

small things

Changer l'économie et finir par réduire la pauvreté, cela commence par de petites choses.
Changing the economy and eventually reducing poverty must begin with small things.

Vikash considère que << ce qui est petit est beau >>, tout en étant consciente du fait que les petites choses peuvent périr sans contribuer vraiment au tout.
Vikash believes that "small is beautiful", but at the same time it realizes that small things can perish without making much contribution to the whole.

Vikash a décidé d'axer ses efforts sur de vastes domaines, tout en maintenant la beauté et le caractère sacré des petites choses.
Vikash has designed its line of action to work in large areas, while maintaining the beauty and sanctity of small things.

Ce sont de petites choses, que l'on peut considérer comme tout à fait naturelles, mais qui me touchent beaucoup.
Just small things that at times we may take for granted, but for me it was very touching.

Voilà certaines des petites choses que nous avons faites et que nous continuerons de faire dans le domaine de la formation en matière de ressources humaines pour favoriser, dans la limite de nos ressources, le développement de l'Afrique.
Those are some of the small things that we have done, and will continue to do, in the area of human resources training to help contribute, within our limited resources, to African development.

Ce qui peut sembler être une petite chose pour une communauté peut être une provocation grave pour une autre.
What may appear to be a small thing to one community can be a serious provocation to another.

Je crois que ce sont souvent les petites choses pratiques qui comptent et qui, en fin de compte s'additionnent pour aboutir à des changements.
I believe it is often the practical and small things which count and ultimately add up to a change.