Translation for "les pertes de sol" to english

Les pertes de sol

• soil losses
• soil loss

Translation examples

soil losses

Vietnam : La plantation de haies suivant les courbes de niveau sur les terrains en pente a réduit les pertes de sols, de 18 à 7,4 tonnes à l'hectare par an.
:: Viet Nam: Contour planting of hedgerows on sloping lands reduced soil loss from 18 to 7.4 tons/ha/year

19. Dans une étude de grande envergure sur l'impact de la DDTS au Ghana, Diao et Sarpong ont estimé les effets de la perte de sol sur l'économie et sur la pauvreté à l'aide d'un modèle d'équilibre général calculable.
19. In a comprehensive study on the impacts of DLDD in Ghana, Diao and Sarpong (2007) have estimated the effects of soil loss on the economy and on poverty using a computable general equilibrium model.

Les nombreuses informations fournies par les études sur les pertes de sol par transport de particules permettent de confirmer la propagation à longue distance de l'endosulfan et donc sa nature de polluant planétaire.
There is much information available from studies on volatile soil losses to basically support the presence of endosulfan at distant sites and as a global pollutant.

48. Dans un rapport de 2005, le PNUD a relevé que la dégradation de l'environnement, les pertes en sols, la pénurie d'eau, l'inadéquation des soins de santé et le manque de services dans les domaines des transports, des communications et de l'éducation comptent parmi les facteurs qui privent les peuples autochtones d'une vie décente.
48. A 2005 UNDP report noted that environmental degradation, soil loss, water scarcity, inadequate health care, lack of transport and communication and educational services deficit are among the factors that deprive these indigenous peoples of a decent life.

La mauvaise utilisation des sols (par exemple le déboisement, l'agriculture non durable, l'extraction minière et l'urbanisation) peut entraîner une érosion accrue, l'entrophisation et la perte de sol emporté par l'eau dans les bassins fluviaux; l'envasement des grandes retenues peut réduire la quantité d'éléments nutritifs disponibles en aval et dans les eaux côtières.
Poor land-use management (for example, deforestation, non-sustainable agriculture, mining and urbanization) can lead to increased erosion, eutrophication and soil loss in river basins; sedimentation in large reservoirs may reduce the quantity of nutrients available downstream and to coastal waters.

Contribution du Centre commun de recherche sur les pertes de sols dues à l'érosion.
Contribution from the Joint Research Centre (EC-JRC) on soil loss by erosion.

Cependant, les tendances constatées sur le plan mondial en ce qui concerne la dégradation des terres, les pertes de sol et la désertification continuent de se manifester avec une intensité particulière et des répercussions marquées sur de nombreux pays à faible revenu et sur des groupes de populations désavantagées.
10. Nevertheless, global trends in land degradation, soil loss and desertification persist with particular intensity and impact for many lower-income countries and less advantaged groups.

Les méthodes d'évaluation de l'érosion due au vent et à l'eau mises au point aux États-Unis (équation universelle de perte de sol, USLE) et dans certains autres pays peuvent aussi être utiles.
Wind and water erosion methodologies developed in the United States (Universal Soil Loss Equation) and some other countries may be also helpful.