Translation for "les pays dont sont" to english

Les pays dont sont

• the countries of which are
• countries that are

Translation examples

the countries of which are

Lorsque les conjoints adoptent ensemble l'enfant, les lois des pays dont les deux conjoints sont citoyens s'appliquent aux conditions d'adoption et d'annulation de l'adoption en plus de la loi du pays dont l'enfant adopté est citoyen.
When the spouses jointly adopt a child, in addition to the law of the country of which the adoptee is a citizen the laws of the countries of which the two spouses are citizens is applied to the conditions of adoption and the cessation of adoption.

a) vers un lieu du pays dont il est ressortissant, ou
(a) to some place in the country to which he belongs; or

:: Leur retour dans le pays dont elles sont citoyennes est limité; et
their access to the country of which they are citizens is restricted; and

Les pays dont provenaient les requérants d'asile ;
(d) The countries from which the asylum-seekers came;

ii. leur accès au pays dont ils sont les citoyens est limité ; et
ii. their access to the country of which they are citizens is restricted; and

:: dans un pays dont elle n'est ni ressortissant ni résident permanent,
:: into or in a country in which the person is not a national or permanent resident,

Vers le pays dont il est ressortissant ou où il réside de manière permanente;
To the country of which he or she is a citizen or permanent resident;

Autres pays, dont :
Other countries of which:

Liste de pays dont la CEE attend une réponse d'urgence
List of countries from which the UN/ECE secretariat urgently