Translation examples
Séparation d’une partie ou de parties du territoire
Separation of part or parts of the territory
La partie 6 devient la partie 7 et la partie 7 devient la partie 6.
Part 6 is renumbered Part 7, and Part 7 is renumbered Part 6.
(en partie concordante, en partie dissidente)
(concurring in part, dissenting in part)
Part.1 et Part.2
Part.1 and Part.2
J'ai surligné les parties importantes.
I highlighted the part that matters.
Tu as toutes les parties.
You have all of the parts.
" Les Parties dont je me souvient "
"The Parts I Remember,"
- Toutes les parties importantes.
For instance? The parts that count.
Là où les parties...
Where the parts go...
Oubliez les parties.
Forget about the parts.
J'ai toutes les parties.
Got all the parts.
Retracer les parties, les ingrédients rares...
Track the parts, rare ingredients...
Juste les parties qui...
Just the parts that...
- Je dirais surtout les parties.
- I'd say especially the parts.
La Partie ou les Parties impliquées;
Party/Parties involved;
Autre partie [ou autres parties]
Party [or parties]
Je dois avertir les parties.
I got to notify the parties.
- Quelles sont les parties ?
- Who are the parties?
Oui, d'une balle dans les parties.
Yes, with a bullet to the parties.
Les parties sont elles présentes?
Are the parties present?
- Où sont les parties ?
- Where are the parties now?
Les parties ont déposé. Aucun risque de récidive.
- The parties involved are questioned.
les parties sont toutes présentes ?
Are all the parties present?
Les parties doivent présenter leurs conclusions.
The parties have to submit briefs.