Translation for "les pédagogues" to english

Les pédagogues

• the teachers
• pedagogues

Translation examples

the teachers

Des psychologues, pédagogues, médecins et enseignants travaillent au Service de guidance de l'enfance.
Psychologists, doctors and teachers worked in the Child Guidance Service.

Une réforme du système de recyclage et de formation permanente des pédagogues;
The system of retraining and improving the qualifications of teachers is being reformed;

Le travail des enfants est supervisé par des pédagogues et des professeurs.
The employment of children was supervised by educationalists and teachers.

Ces formations ont été suivies par 1 500 élèves et 3 000 pédagogues.
Training was then provided to 1,500 pupils and 3,000 teachers.

l'homme et formation d'enseignants et de pédagogues
training of teachers and curriculum developers

et formation d'enseignants et de pédagogues
and training of teachers and curriculum developers

pedagogues

La profession de pédagogue est plus féminine.
177. The profession of the pedagogue is most feminine.

217. Le nombre de pédagogues spécialisés travaillant dans ce domaine était de 597.
The number of specialists (specialist pedagogues) employed was 597.

Participation d'un pédagogue ou d'un psychologue à l'interrogatoire des mineurs
Participation of a pedagogue or psychologist in the interrogation of minor age persons

310.4 Former des pédagogues pour l'accompagnement des enfants ayant des besoins spéciaux;
To train pedagogues for the work with children of special needs;

i) Faire participer des psychologues et des pédagogues à l'élaboration des programmes pour enfants;
Involving psychologists and pedagogues in the production of children's programming;

Des psychologues, pédagogues, et travailleurs sociaux interviennent auprès d'eux.
Activities are being carried out with the latter by psychologists, pedagogues, and social workers.

En 2009, ils comptaient 287,65 postes - de pédagogue spécial, d'orthophoniste, de psychologue, de pédagogue social et de neurologue.
In 2009, they had 287.65 staff positions; special pedagogues, speech therapists, psychologists, social pedagogues, and neurologists.