Translation for "les outlaws" to english

Les outlaws

• the outlaws
• outlaws

Translation examples

the outlaws

Ce paragraphe se lit comme suit : "The Committee strongly recommends that the Government take concrete and appropriate measures to outlaw and combat all organisations and political groups that promote racist and/or nationalistic ideas or objectives." (Le Comité recommande vivement au gouvernement de prendre des mesures concrètes et appropriées pour interdire et combattre tous les groupes politiques et organisations qui promeuvent des idées ou des objectifs racistes et/ou nationalistes.) Il propose de modifier la fin du paragraphe comme suit : "... tous les groupes politiques et les organisations à caractère nationaliste qui sont liés à des objectifs ou à des idées racistes".
Paragraph 19 read: "The Committee strongly recommends that the Government take concrete and appropriate measures to outlaw and combat all organizations and political groups that promote racist and/or nationalistic ideas or objectives." He proposed that the end of the paragraph should be amended to read: "... all political groups and nationalist organizations associated with racist objectives or ideas."

Such an interpretation is not only in conflict with the established view of the Committee, as elaborated in its General Recommendation XV (42), but also amounts to a negation of the State party's obligation under article 4 (b) to outlaw and prohibit organisations which promote and incite racial discrimination."
Such an interpretation is not only in conflict with the established view of the Committee, as elaborated in its General Recommendation XV (42), but also amounts to a negation of the State party's obligation under article 4 (b) to outlaw and prohibit organizations which promote and incite racial discrimination."

27. Après un échange de vues entre MM. van Boven, Yutzis, Garvalov, Diaconu et Wolfrum, le PRESIDENT donne lecture du nouveau libellé proposé pour le paragraphe 19 : "The Committee strongly recommends that the Government takes concrete and appropriate measures to outlaw and combat all organisations and political groups and their respective activities that promote racist ideas or objectives, as referred to in article 4." (Le Comité recommande vivement au gouvernement de prendre des mesures concrètes et appropriées pour interdire et combattre tous les groupes politiques et organisations et leurs activités respectives qui visent à promouvoir des idées ou des objectifs racistes, comme indiqué à l'article 4.)
27. Following an exchange of views between Mr. van BOVEN, Mr. YUTZIS, Mr. GARVALOV, Mr. DIACONU and Mr. WOLFRUM, the CHAIRMAN read out the following proposed new wording for paragraph 19: "The Committee strongly recommends that the Government takes concrete and appropriate measures to outlaw and combat all organizations and political groups and their respective activities that promote racist ideas or objectives, as referred to in article 4."

Nous sommes les outlaws maintenant.
We're the outlaws now.

- Je jouais pour les Outlaws.
I played ball for the Outlaws.

Laisse-moi te demander un truc, les Outlaws...
Let me ask you something, the outlaws...

Et si les Outlaws prouvent que tu es en parfaite condition ?
What happens if the Outlaws prove that you're perfectly fine?

Il ne peut vous faire réintégrer les Outlaws.
He can't give you your job back with the Outlaws.

Mme Wyler possède les Outlaws.
Mrs. Wyler owns the Outlaws.

Les Outlaws veulent résilier mon contrat.
The Outlaws just put me on waivers.

Pour les Outlaws, c'est à Daytona.
For the outlaws, it's Daytona.

- Les Outlaws ne m'intéressent pas.
The Outlaws don't interest me.