Translation examples
Le régime a persécuté et opprimé la population.
The regime persecuted and oppressed the people.
Les femmes sont opprimées, mais pas impuissantes.
Though women are oppressed, we are not powerless.
3. Association <<Opprimés sur Terre>>
3. Oppressed of the Earth
Quand par malheur l’un d’eux est opprimé
When by hard fortune one limb is oppressed
Voix des opprimés (V.O);
Voix des opprimés (VO) (Voice of the Oppressed);
Les minorités ethniques y sont toujours opprimées.
Ethnic minorities were still oppressed.
La population est-elle opprimée par ses chefs?
Are they oppressed by their leaders?
Voilà pourquoi il faut les opprimer".
That is why they must be oppressed".
Il faut que l'opprimé la réclame.»
It must be demanded by the oppressed.
c) Pour opprimer des minorités nationales ou religieuses;
(c) for the oppression of minority national and religious groups;
Je me bats pour les opprimés.
I fight for the oppressed.
Alors tu disais, "les opprimés"... Je t'entends encore.
As I was saying, you talked about the oppressed.
Les opprimés retrouveront leurs droits.
The oppressed will be free again.
Et les opprimés soif de liberté.
And the oppressed are craving for freedom.
Les femmes sont les opprimées.
Women are the oppressed ones.
Les oppresseurs contre les opprimés.
Oppressors against the oppressed.
Et les opprimés, toujours dominés.
The oppressed were at their mercy!
Ça veut dire "libérez les opprimés".
It means "to liberate the oppressed."
- Oui, les opprimés, ceux qui ne peuvent pas payer.
Yes, for the oppressed. Those who cannot pay.