Translation for "les notions de genre" to english

Les notions de genre

• notions of gender

Translation examples

notions of gender

D'autre part, les représentations culturelles de ce que c'est que d'être une femme ou un homme − c'est-à-dire la notion de genre − ont une influence sur les efforts menés pour éliminer les armes nucléaires et arrêter leur prolifération.
Furthermore, issues related to cultural associations of what it is to be women and men -- that is, notions of gender -- affect efforts to abolish nuclear weapons and halt their proliferation.

Le contenu de la formation avait pour thèmes : le management participatif, la prise de parole en public, les relations avec la presse, les mythes et réalités des sondages, etc. Décentralisée sur trois endroits, la formation a permis à la trentaine de femmes participantes d'aborder la notion de genre, de passer de la théorie à la mise en situation pour les matières visées, et enfin de bénéficier d'une analyse de leurs points forts et leurs points faibles lors de ces mises en situation.
The course content covered the following subjects: participatory management, public speaking, relations with the press, the myths and facts of opinion polls, etc. Decentralized over three locations, the course enabled the about 30 female participants to address the notion of gender, move from theory to actual situations and to benefit from an analysis of their strong points and their weak points during the actual situations.