Translation for "les niveaux globaux" to english

Les niveaux globaux

• global levels
• overall levels

Translation examples

global levels

Et à l'inverse : comment rapporter les initiatives locales au niveau global ?
And vice versa: how to take local initiatives up to the global level?

La recherche de réponses à ces menaces ne pourra se faire qu'au niveau global.
The search for responses to these threats can only be undertaken at the global level.

A. Niveau global 60 - 66 17
A. Global level 60 - 66 16

Au niveau global (institutions internationales, États membres, etc.)
At the global level (international organizations, Member States etc.)

Au niveau global, le HCR prend des mesures pour améliorer la qualité de ses rapports statistiques.
At the global level, UNHCR is taking measures to improve the quality of its statistical reporting.

Ma délégation appuie le processus de suivi au niveau global.
My delegation supports a follow-up process at the global level.

Recommandations pour le niveau global
Recommendations for the global level

Dans une telle situation, à un niveau global, les 5 % ne seront pas dépassés.
In such a situation, at a global level, the "5 per cent rule" will be passed.

45. Au niveau global, l'analyse de la couverture du recensement prendra plusieurs formes:
45. At global level, the analysis of the coverage of the census will take several forms:

overall levels

améliorer le niveau global des services fournis à ses bénéficiaires.
improve overall level of service provided to its beneficiaries.

D’aucuns ont déploré que le niveau global des ressources soit inférieur à celui mentionné dans l’esquisse budgétaire.
Regret was expressed that the overall level of resources was less than the budget outline.

Mais comment pouvons-nous y parvenir si le niveau global de financement ne s'accroît pas en conséquence ?
But how can we do this when the overall level of funding is not sufficiently going up?

Appréciation du niveau global des contrôles internes
Rating of overall level of internal control

On n'observe qu'une faible corrélation entre la libéralisation du commerce et le niveau global de l'emploi.
Little correlation is found between trade liberalization and an overall level of employment.

Le niveau global de l'appui fourni ne devrait donc pas changer.
The overall level of support provided is therefore not expected to change.

Cela reflète le niveau global d'activité sur l'année.
The increase in the inventory at the end of the year reflects the overall level of operational activity during the year.

Il est regrettable qu'une nouvelle crise majeure ait été nécessaire pour augmenter le niveau global de financement.
Unfortunately, a new major crisis was required to increase the overall level of funding.

Un autre élément souligne l'importance des efforts visant à accroître le niveau global de l'assistance.
Another element emphasizes the importance of efforts to increase the overall level of assistance.