Translation for "les niveaux dans le système" to english

Les niveaux dans le système

• levels in the system

Translation examples

levels in the system

Les divers niveaux de ce système sont dotés d'un personnel de santé approprié réparti selon les services et les programmes offerts à tel ou tel niveau.
The various levels of the system are apportioned health care staff appropriate to the services and programmes offered at the given level.

Il faut du temps pour faire évoluer la situation, et les équipes de pays des Nations Unies considèrent souvent que l'appui proposé par les niveaux supérieurs du système est inadapté.
Time-consuming processes were required to achieve any change, while support from higher levels of the system was often considered inadequate by United Nations country teams.

- Il devrait continuer à analyser au niveau intergouvernemental les systèmes internationaux de collecte, de diffusion et d'analyse des informations et des statistiques sur le secteur des forêts et des produits forestiers.
It should continue to review at the intergovernmental level, the international systems for collecting, disseminating and analysing information and statistics on the forest and forest products sector.

Les responsabilités à chacun des niveaux de ces systèmes sont clairement identifiées.
The responsibilities at each level of these systems are clearly defined.

Au niveau macroéconomique, le système d'imposition mis en place par le Gouvernement fait qu'aujourd'hui, les secteurs du pétrole et des diamants ne représentent plus que 15,9 % des revenus de l'Angola.
At the macroeconomic level, the tax system implemented by the Government meant that the oil and diamond sectors currently provided only 15.9 per cent of Angola's revenue.

Dans les pays de l'OCDE en particulier, où les subventions agricoles se situent toujours à des niveaux élevés, le système fait que les contribuables paient trois fois pour un système qui est une recette pour être en mauvaise santé.
In OECD countries in particular, where farm subsidies remain at high levels, the current system is one in which taxpayers pay three times for a system that is a recipe for unhealthy lives.

Elle souligne qu'il faut un engagement politique au plus haut niveau, des réformes systémiques dans le secteur de la santé, une protection des droits de l'homme et un ensemble de réformes multisectorielles destinées à réduire les risques de transmission sexuelle à l'échelon de la société.
The Bank highlights the need for top-level political commitment, systemic reforms in the health sector, protection of human rights, and for a range of multisectoral reforms that will reduce the societal risks of sexual transmission.

80. Le FMI a informé la Conférence de la création d'un groupe de haut niveau sur le Système de comptabilité nationale.
The IMF informed the Conference about the creation of a high-level group on System of National Accounts.

Il faudrait faire appel au Tribunal en dernier ressort plutôt que de le solliciter pour régler des problèmes relevant de niveaux inférieurs du système.
The Tribunal was an instance of last resort rather than a body to resolve shortcomings at lower levels of the system.

Par "planification" des ressources humaines, on entend la prévision, à un niveau quelconque du système (régional ou local), des besoins concernant l'acquisition et l'application de connaissances et de compétences et la programmation des interventions nécessaires pour répondre à ces besoins.
Human resource "planning" entails anticipating, at any level of the system (regional to local), the needs for acquisition/application of skills and knowledge and the process of charting out interventions to meet those needs.