Translation for "les moins payés" to english

Les moins payés

• the least paid
• the lowest paid

Translation examples

the least paid

Afin de régler ces problèmes, les traitements des enseignants et des personnels scientifiques ont été majorés de 20% le 1er juillet 2007, et une autre augmentation de 10% a suivi pour le personnel universitaire le moins payé (assistants, personnels scientifiques, chargés de cours et chercheurs) le 1er septembre de la même année.
In order to address the above problems, the salary of teachers and scientific staff was raised by 20 percent on 1 July 2007, followed by a further 10 percent salary increase for least paid academic personnel (assistants, scientific staff, lecturers and researchers) on 1 September in the same year.

the lowest paid

Depuis 2002, l'augmentation dû salaire minimum a été plus rapide que celle du salaire moyen, ce qui a réduit l'écart entre la rémunération des travailleurs les moins payés et celle des autres travailleurs.
Since 2002, minimum wage increases have outstripped growth in average wages, thereby reducing the gap between the lowest paid and other workers.

* En matière de revenus, les femmes constituent le groupe le moins payé et leur tendance à appartenir à ce groupe va croissant;
* Women constitute the lowest-paid group and the tendency for women to belong to this group is increasing.

:: Le maintien ou, s'il y a lieu, le relèvement des salaires des travailleurs les moins payés peuvent contribuer aux politiques anticycliques et réduire le risque d'aggravation de la pauvreté.
:: Maintaining or, when appropriate, raising wages for the lowest paid, can contribute to countercyclical policies and reduce the risk of increased poverty