Translation for "les moins avancés" to english
- the least advanced
- least developed
Similar context phrases
Translation examples
Les économies en transition les moins avancées d'Europe centrale et d'Europe de l'Est sont les plus vulnérables.
The least advanced transition economies of Central and Eastern Europe are the most vulnerable.
Le Tchad fait partie des pays les moins avancés avec un PNB par habitant de 220 dollars des E.-U. en 1992.
Chad is one of the least advanced countries, with a per capita GDP of US$ 220 in 1992.
Une étude de l'UNESCO révèle que dans les 100 pays les moins avancés, le budget de l'éducation a diminué de plus de la moitié en une décennie.
114. A UNESCO study shows that, in the hundred least advanced countries, the education budget has been more than halved over 10 years.
Ceci est particulièrement vrai en Afrique, région la moins avancée et la plus gravement touchée par les effets de la crise économique.
This is particularly true in Africa, which is the least advanced region and the one most seriously affected by the economic crisis.
Avec la diffusion rapide des techniques d'information et de communication, même les pays les moins avancés sont prêts à exploiter la plupart de ces techniques et matériels.
With the rapid dissemination of information and communication technologies, even the least advanced countries are ready to manage most of such techniques and materials.
Il faudrait notamment envisager de consacrer plus de ressources aux pays les moins avancés pour les aider à combattre ce fléau.
In particular, consideration should be given to assigning additional resources to the least advanced countries in order to help them to combat the scourge of terrorism.
L'accès aux marchés demeure le pilier le moins avancé.
Market access remains the least advanced pillar.
C'est donc en Afrique, continent le moins avancé, que le problème des réfugiés se pose avec le plus d'acuité.
It was therefore in Africa, the least advanced continent, that the refugee problem was felt most acutely.
Pour preuve, la majorité des États africains figurent sur la liste des pays les moins avancés, les plus pauvres et sont les laissés-pour-compte de la révolution technologique.
Proof of this is that most African States are included on the list of least advanced and poorest countries and have been left behind by the technological revolution.
Dans cette marche continue et inégale vers le développement, que nous entreprenons tous, certains de nos pays restent parmi les moins avancés.
On this continuing and unequal march towards development, in which all are involved, some of our countries remain among the least advanced.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test