Translation for "les mohajirs" to english

Les mohajirs

• the mohajirs
• the mohajir

Translation examples

the mohajirs

De même, les magistrats et les juges mohajirs sont régulièrement remplacés par des non-Mohajirs.
Mohajir magistrates and judges were regularly replaced by non-Mohajirs.

Il explique que les droits économiques, sociaux, politiques et culturels de la nation mohajir sont violés de façon systématique et persistante et que le Gouvernement pakistanais, au lieu de mener avec la nation mohajir un dialogue pacifique et démocratique, cherche à obtenir une victoire militaire.
The economic, social and cultural rights of the Mohajir nation were being systematically and persistently violated, and instead of seeking a peaceful and democratic dialogue with the Mohajir nation, the Government of Pakistan was insisting on a military victory.

Installés essentiellement dans le Sindh et sa capitale Karachi, ils adhèrent de façon non exclusive au parti du Mohajir Qaumi Movement (MQM) qui se présente comme le défenseur des intérêts de la nation mohajir.
Most of them had settled in the province of Sindh and its capital, Karachi. Most, but not all, of them belonged to the Mohajir Qaumi Movement (MQM), which was dedicated to safeguarding the interests of the Mohajir nation.

Les plus durement touchés par cette politique sont les Mohajirs.
Those most affected by that policy were the Mohajirs.

:: Enfants réfugiés pakistanais et mohajirs, par. 41 des OF;
Pakistani refugee and Mohajir children, CO para. 41;

L'ensemble de la nation mohajir vit dans un climat permanent de peur et d'insécurité.
The entire Mohajir nation was living in a permanent state of fear and insecurity.

Certains experts des relations ethniques considèrent les Mohajirs comme un groupe distinct de cette nature.
Some experts on ethnic relations regarded the Mohajirs as being such a case.

Au Pakistan, par exemple, les Ahmadis et les Mohajirs font l'objet de persécutions.
In Pakistan, for example, the Ahmediyas and Mohajirs were persecuted.

La représentation des Mohajirs aux assemblées nationale et provinciales est artificiellement réduite par un découpage habile des circonscriptions électorales et par une manipulation des chiffres du recensement qui aboutit à sous-estimer l'importance de la population mohajir.
Representation of the Mohajir in the national and provincial assemblies was artificially reduced by gerrymandering and manipulation of census figures in order to underestimate the size of the Mohajir population.