Translation for "les mesures établies" to english

Les mesures établies

• the established measures
• established measures

Translation examples

the established measures

Toutefois, diverses mesures établies peuvent être utilisées, comme le nombre de morts et de blessés, l'organisation d'élections, l'instauration de l'état de droit, la croissance économique et d'autres éléments relatifs au traitement des causes profondes du conflit (règlement de revendications de longue date, réduction du chômage des jeunes, gestion efficace des questions relatives à la terre et aux ressources, contrôle du trafic d'armes).
However, there are various established measures that can be employed, such as deaths and injuries, the conduct of elections, establishment of the rule of law, achievement of economic growth, as well as others that address underlying causes (e.g. resolution of long-standing grievances, reducing youth unemployment, effective management of land and resource issues, controlling the illicit arms trade).

Une autre considération importante était la mesure dans laquelle les données factuelles et les mesures établies pourraient appuyer les activités de mobilisation et la définition de résultats mesurables.
Another important consideration was the extent to which the evidence base and established measures could support mobilizing action at scale and specifying measurable results.

c) À faire rapport à la Conférence des Parties {à sa dixseptième session} sur les politiques, les mesures établies, les mesures en cours d'élaboration et les réductions d'émissions attendues de ces mesures.
To report to the COP {at its seventeenth session} on policies, established measures, measures under development, and expected emission reductions resulting from these measures.