Translation for "les marchés de capitaux internationaux" to english

Les marchés de capitaux internationaux

• international capital markets

Translation examples

international capital markets

Les marchés de capitaux internationaux constituent aussi un immense réservoir de fonds dans lequel un pays peut puiser.
The international capital markets constitute a further vast pool of funds from which countries can draw.

En ce qui concerne les flux financiers — malgré la libéralisation des investissements et l'essor des marchés de capitaux internationaux — seule une poignée de pays en ont tiré profit.
As for financial flows, despite the liberalization of investment and the surge in international capital markets, only a handful of developing countries had benefited.

Les pays doivent entretenir de bonnes relations de travail avec tous leurs créanciers pour pouvoir continuer à avoir accès aux marchés des capitaux internationaux.
Countries needed to maintain good working relationships with all creditors in order to ensure continued access to international capital markets.

Le Kenya, le Nigeria, l'Ouganda et la République unie de Tanzanie ont dû renoncer à leur intention de récolter des fonds sur les marchés de capitaux internationaux pour des projets d'infrastructure.
Kenya, Nigeria, Uganda and the Republic of Tanzania have already had to cancel plans to raise funds in international capital markets for infrastructure projects.

Nous nous intéressons davantage aux vulnérabilités dans les secteurs financiers et les marchés de capitaux internationaux.
We are focusing more on vulnerabilities in financial sectors and international capital markets.

Dans les pays à revenu intermédiaire, le principal obstacle à la viabilité de la dette est l'accès précaire aux marchés des capitaux internationaux.
In middle-income countries, the main obstacle to debt sustainability is the precarious access to the international capital market.

Cela est toujours le cas, bien qu'un plus grand nombre de pays à revenu intermédiaire s'en remettent de plus en plus aux marchés des capitaux internationaux pour sécuriser leur financement externe.
This is still true, although more middle-income countries are increasingly relying on international capital markets to secure external financing.

La globalisation a accentué ce phénomène, en particulier l'expansion des marchés des capitaux internationaux pendant les années 80 et jusqu'au milieu des années 90.
Globalisation has reinforced this fact, especially the expansion of international capital markets through the 1980s and up to the mid-1990s.

La mondialisation peut aussi accroître la vulnérabilité par le biais de la libéralisation financière et de l'intégration accrue des pays sur les marchés des capitaux internationaux qui en résulte.
23. Globalization can also increase vulnerability through financial liberalization and the resulting greater integration of countries in international capital markets.

Le Gabon a également réussi à accéder aux marchés de capitaux internationaux.
Gabon also had a similar positive experience in accessing international capital markets.