Translation for "les manivelles" to english

Les manivelles

• the cranks
• cranks

Translation examples

the cranks

i) L'effort nécessaire pour manoeuvrer des manivelles et des dispositifs pivotants analogues d'engins de levage ne doit pas être supérieur à 16 kg.
(i) The effort required to manipulate cranks and similar pivoting devices for lifting equipment shall not be more than 16 kg.

i) L'effort nécessaire pour manœuvrer des manivelles et des dispositifs pivotants analogues d'engins de levage ne doit pas être supérieur à 160 N.
(i) The effort required to manipulate cranks and similar pivoting devices for lifting equipment shall not be more than 160 N.

Z11.2 Les treuils actionnés à la main doivent être munis de dispositifs qui empêchent le retour de la manivelle.
Z-11.2 Hand-operated winches shall be fitted with devices to prevent kick-back of the crank.

1111.2 Les treuils actionnés a la main doivent être munis de dispositifs qui empêchent le retour de la manivelle.
11-11.2 Hand-operated winches shall be fitted with devices to prevent kick-back of the crank.

Il serait également fait usage d’un engin électrique à manivelle distribuant des décharges aux détenus.
Prisoners were reportedly given electric shocks, using an electric device with a crank attached.