Translation examples
Pour les mange-tout, les gousses peuvent présenter :
For mange-tout peas the pods may have
Pour les pois mange-tout (y compris sugar snap) :
For mange-tout peas and sugar snap peas:
POIS A ECOSSER ET MANGE—TOUT
SHELLING PEAS AND MANGE-TOUTS
Pour les mange—tout, les grains éventuellement présents doivent être :
For mange-touts, the peas if present must be :
Ses membres ne font que manger et dormir.
Its members only eat and sleep.
Nous étions assis pour manger ce que nous avions.
We were sitting to eat what we had.
Etre en bonne santé et bien manger : 336 684;
To be healthy and eat well: 336,684;
Manger à sa faim?
How can they have enough to eat?
Comme il refusait de manger, de gros efforts ont été faits pour contrôler son état de santé physique et mental et l'encourager à manger.
Due to his refusal to eat, substantial efforts were made to monitor his physical and mental health and to encourage him to eat.
Mange les fruits mais ne détruis pas les arbres.
Eat the fruit but do not destroy the trees.
1. Etre en bonne santé et bien manger;
1. To be healthy and eat well;
Forcer la victime à manger des substances répugnantes
Forcing to eat repugnant substances
Juste assez pour manger.
Just to eat.
<<D'abord manger>> CEP ($RD)
cep Eating comes first (RD$)
Et là, il les mange !
Now he's eating the gristle.
Mais je ne compte pas les manger.
I'm not gonna eat the sausage.
Laisse-les manger les pommes.
- Can't we let them eat the apples?
On ne les mange pas, hein ?
Who eats the antennae?
Ça a été facile de les manger.
Eating the horses was easy.
Je pensais que tu voulais les manger.
I thought you wanted to eat the Smurfs.
Je les mange maintenant.
I eat the beans now.
- Je vais les manger.
£ l'll eat the muffin.
C'est bien on les mange.
Is that so bad? Look, we're eating the stuff!