Translation for "les maladies du cœur" to english

Les maladies du cœur

• heart disease

Translation examples

heart disease

Les principales causes de décès sont, entre autres, les maladies du cœur, les maladies cérébro-vasculaires et les tumeurs malignes.
The main causes of death include heart disease, cerebrovascular disease and malignant tumours.

1. Maladies de l'organe de la circulation (insultus, crises cardiaques, maladie de cœur ischémique, etc.)
1. Diseases of the organ of circulation (insultus, heart attacks, ischemic heart disease etc.)

Elle a donné plus de 150 conférences pour sensibiliser le public et appeler l'attention sur la prévention du diabète, du cancer du sein et des maladies du cœur.
It delivered over 150 lectures to raise awareness and focus on prevention of illnesses such as diabetes, breast cancer and heart disease.

Les maladies non transmissibles, cependant, telles que l'obésité, les maladies du cœur et le diabète constituaient une source de préoccupation croissante.
However, non-communicable diseases, such as obesity, heart disease and diabetes, are a growing concern.

Le Programme de santé cardiovasculaire de TerreNeuveetLabrador (NLHHP en anglais) est un programme communautaire de prévention qui vise à promouvoir la santé et à réduire le taux de maladies du cœur dans la province.
2138. The Newfoundland and Labrador Heart Health Program (NLHHP) is a communitybased health promotion program aimed at improving health and reducing the rate of heart disease in the province.

Par exemple, afin de lutter contre la proportion anormalement élevée des maladies de cœur chez les personnes originaires d'Asie du Sud et d'aider tous les agents de santé concernés, le gouvernement a publié une panoplie des meilleures pratiques intitulée << Les maladies de cœur et les personnes originaires de l'Asie du Sud >>.
For example, to combat the disproportionately high levels of heart disease among people of South Asian origin and to support all relevant health workers, the Government published a bestpractice toolkit "Heart Disease and South Asians".

Autres maladies du cœur 4 %
Other heart disease 4%

h) Fournir des services de soins de santé efficaces spécialisés dans les maladies non transmissibles comme le diabète et les maladies de cœur.
Provide effective health care services targeted at non-communicable diseases, including diabetes, heart disease

20. Dans son rapport, l'État partie a indiqué que les maladies de cœur, le néoplasme malin, le sida, le diabète et les blessures sont les principales causes de mortalité des femmes (par. 339).
The State party's report identifies heart diseases, malignant neoplasm's, AIDS, diabetes and injuries as the major causes of mortality for women (para. 339).