Translation for "les lignes représentent" to english

Les lignes représentent

• the lines represent
• rows represent

Translation examples

the lines represent

Other leakage (Autres fuites) (cette souscatégorie correspond à la souscatégorie 1.B.2.b.v dans la version révisée du CUP selon la nouvelle numérotation indiquée plus haut au paragraphe 73): pour les estimations des émissions (CO2 et CH4), les données présentées sur cette ligne représentent la somme des souscatégories <<at industrial plants and power stations>> (dans les établissements industriels et les centrales électriques), <<in residential and commercial sectors>> (dans le secteur résidentiel et le secteur commercial).
Other leakage (corresponds to 1.B.2.b.v in the revised CRF, following the numeration as indicated in paragraph 73 above): for emissions estimates (CO2 and CH4), this line represents the sum of the sub-sources "at industrial plants and power stations" and "in residential and commercial sectors".

rows represent

Les deux lignes représentent : a) les mesures nationales ayant des incidences extraterritoriales; et b) la compétence extraterritoriale qui s'exerce directement sur les acteurs ou les activités à l'étranger, et les trois colonnes; c) les politiques gouvernementales relatives aux sociétés (telles que la responsabilité sociale des entreprises et les politiques concernant les marchés publics, les critères des organismes de crédit à l'exportation, ou l'appui consulaire); d) la réglementation (par le biais du droit des entreprises, par exemple); et e) les actions coercitives (consistant à statuer sur infractions présumées et à appliquer des décisions judiciaires et administratives).
Its two rows represent: (a) domestic measures with extraterritorial implications; and (b) direct extraterritorial jurisdiction over actors or activities abroad, and its three columns represent: (c) public policies relating to companies (such as corporate social responsibility and public procurement policies, export credit agency criteria or consular support); (d) regulation (through corporate law, for instance); and (e) enforcement actions (adjudicating alleged breaches and enforcing judicial and executive decisions).