Translation for "les libertés de la nation" to english

Les libertés de la nation

• the freedoms of the nation
• the nation's freedoms

Translation examples

the freedoms of the nation

Mais ici aussi, des peuples ont aperçu leur liberté et les nations du monde ont hissé leurs drapeaux côte à côte.
But it has also seen people awaken to their freedom and the nations of the world display their flags side by side.

Pour moi, une liberté plus grande, cela veut dire la liberté de toutes les nations d'appartenir à l'ONU, la liberté de toute nation de ne pas subir l'oppression d'une autre nation, et la liberté pour toute nation de participer au partenariat mondial pour le développement.
To me, such larger freedom means the freedom of every nation to belong to the United Nations, the freedom from oppression of one nation by another, and freedom for every nation to contribute to the global partnership for development.

En cultivant, comme le veut la logique, la véritable liberté pour nos nations, la liberté de la presse, la liberté de circulation, une liberté honnête, qui permette au peuple de connaître la vérité sur ses difficultés, sans manipulation, sans mensonge.
We must cultivate, as is logical, genuine freedom for our nations, freedom of the press, freedom of movement, an honest freedom that gives the people the opportunity to know the truth about their problems without lies and manipulation.

Plus de 125 millions d'opprimés se sont battus avec courage, détermination et sacrifice et ont renversé des régimes tyranniques dans cinq pays d'Afrique, ouvrant ainsi les portes de la liberté à leurs nations.
More than 125 million oppressed people stood up with courage, determination and sacrifice and overthrew tyrannical regimes in five countries in Africa and opened the gates of freedom for their nations.

La liberté de la presse fait partie de la liberté de la nation et de ses forces populaires".
Freedom of the press is part of the freedom of the nation and its popular forces").

La République du Monténégro garantit la liberté d'information conformément aux normes définies dans les instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme et aux libertés (Organisation des Nations Unies, Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe, Conseil de l'Europe, Union européenne).
The Republic of Montenegro shall provide and guarantee freedom of information at the level of the standards as contained in the international documents on human rights and freedoms (the United Nations, the OSCE, the Council of Europe, the European Union).

Aujourd'hui nous avons perdu le grand chef de notre combat, celui qui a lutté pour la liberté de sa nation - le grand chef du mouvement pour la libération nationale et l'indépendance.
Today we have lost the great leader of our struggle, one who strove for the freedom of his nation -- the great leader of the movement for national liberation and independence.