Translation for "les leviers" to english

Les leviers

• the levers

Translation examples

the levers

2.8.116 <<Levier à main>>, un levier manœuvré de la main par le conducteur.
"Hand lever" means a lever operated by the hand of the driver;

3.16 <<Levier au pied>>, un levier actionné par contact entre le pied du conducteur et un éperon projetant le bras du levier.
"Foot lever" means a lever operated by contact between the foot of the driver and a spur projecting from the arm of the lever.

Dans la 1ère mesure le levier serait déverrouillé par l'intermédiaire du levier de verrouillage.
In a first step, the lever would be unlocked by means of the locking lever.

2.16 <<Levier à main>>, un levier manœuvré de la main par le conducteur.
2.16. "Hand lever" means a lever operated by the hand of the driver;

Les candidats tirent les leviers et la nourriture tombe.
The candidates pull the levers and the food drops.

Arrêtez les leviers.
Stop the levers.

qui contrôle les leviers de pouvoirs à Gotham ?
that controls the levers of power here in Gotham?

Quand ils reçoivent la séquence, ils déplacent les leviers.
When they get the sequence, they'll move the levers.

Et qui restent pour actionner les leviers.
And who stays behind to pull the levers.

Bien, les leviers dans l'ordre !
Now the levers, throw them in order.

Utilisez les leviers.
Use the levers.

Si tu peux le couper, les leviers devraient se séparer.
If you cut it, the levers should separate.

Tous les leviers sont en état, mais... je préfère vous le dire sans tourner autour du pot.
All the levers work, but...