Translation for "les lancer" to english

Les lancer

• throw them
• launch

Translation examples

throw them

- Tu connais, on les lance en l'air...
You know the kind. You throw them out there into the world...

Et écrasez les tomates avant de les lancer, sinon ça fait mal.
And squash the tomatoes before throwing them. Otherwise it hurts.

À trois, il va les lancer, alors aidez-nous !
So on the count of three he's gonna throw them. We're gonna need your help.

Il ne faut pas les lancer comme ça.
You shouldn't throw them like that.

Continue de les lancer!
Here, keep throwing them!

Au moindre souci, on les lance.
We'll throw them at her

Il jongle, les lance en l'air.
They're burning his hands, so he's juggling. He's throwing them in the air.

Attendez donc mon signal avant de les lancer.
So watch for my signal before you throw them.

- Je les lance. - Pourquoi toi?
-I'll throw them.

Je peux plus les lancer.
I can't throw them anymore.

launch

b) Le terme “lancement” désigne également la tentative de lancement;
(b) The term “launching” includes attempted launching;

Au deuxième stade, celui des activités de lancement, pourraient correspondre les notifications des lancements, l'organisation de démonstrations de lancements et l'invitation d'observateurs à des lancements.
At the second stage of launch-related activities, TCBMs include notifying others of launches, giving launch demonstrations and inviting observers to launches.

Lieu et date de lancement: Aire de lancement de Baïkonour
Location and date of launch: Baikonur launch site

Un État qui n'était pas un État de lancement lorsqu'un satellite a été lancé peut-il devenir ultérieurement un État de lancement?
Can a State that was not a launching State when a satellite was launched become a launching State at a later stage?

Les lancements d'objets spatiaux tant russes qu'étrangers ont été réalisés au moyen des lanceurs de types suivants: Soyouz (huit lancements), Proton (cinq lancements), Cosmos (trois lancements), Molniya (deux lancements), Rokot (deux lancements) et Strela (un lancement).
The space objects, both Russian and foreign, were launched using the following types of carrier rocket: Soyuz (eight launches), Proton (five launches), Cosmos (three launches), Molniya (two launches), Rokot (two launches) and Strela (one launch).

Date de lancement; aire de lancement; zone d'impact.
Date of launch; Launching area; Impact area.