Translation for "les kamikazes" to english

Les kamikazes

• kamikazes
• suicide bombers

Translation examples

kamikazes

Mais le terrorisme islamiste, par son enracinement fanatique, sa prolifération sur le vaste globe, ses massacres de civils, son recours au suicide des kamikazes, et la résonance universelle de ses crimes, ce terrorisme instille, quoiqu'on en ait, dans l'opinion, le sentiment diffus d'une guerre larvée de religion...
But Islamist terrorism, with its fanatical underpinnings, its proliferation throughout the whole world, its massacres of civilians, its use of kamikaze suicide bombers, and the universal resonance of its crimes, breeds the belief among the public, whatever the reality, that there is some kind of crypto-religious war going on ....

On peut citer l'exemple des kamikazes japonais à la fin de la Seconde Guerre mondiale et, plus récemment, des Tigres tamouls à Sri Lanka.
Historical examples of warfare using suicide attacks as a method were the Japanese kamikaze bombers at the end of the Second World War, and more recently Sri Lanka's Tamil Tigers.

Mme Enav attire l'attention du Conseil sur le fait que plus de 300 écoles palestiniennes sont baptisées du nom de terroristes et que des photos de kamikazes sont accrochées aux murs des écoles palestiniennes, ce qui montre la diversité des formes que peut revêtir l'incitation des enfants à la violence.
Ms. Enav drew the Council's attention to the fact that over 300 Palestinian schools were named after terrorists, and that the photos of kamikazes were posted on the walls of Palestinian schools, which showed the variety of ways in which children can be incited to violence.

suicide bombers

Oui, alors les kamikazes. Ils sont trois ou quatre. Encore tout fumants.
Three or four suicide bombers arrive in paradise, still smoking.

Les kamikazes explosaient dans le bâtiment les uns après les autres.
Suicide bombers running in the building and blowing up one after another!

L'imam qui avait approuvé les kamikazes de Londres.
Fundamentalist cleric, he spoke in favour of the London suicide bombers.

Les kamikazes portant une ceinture d'explosifs ressemblent à ça.
Suicide bombers wearing an explosive belt look like this.

Yeah, c'est un autre truc que je me demandais, pourquoi les kamikaze sont toujours jeunes?
Yeah, that's another thing. Why are suicide bombers always young?

Les kamikazes ont utilisé un mélange de produits toxiques...
A mixture of toxic chemicals was strapped to suicide bombers...

Décidons à la manière dont Cousin Rulalabab choisit les kamikazes.
Let us decide in the way Cousin Rulalabab chooses suicide bombers.

Les kamikazes n'ont pas de profil-type.
There's no profile for a suicide bomber.

Deuxième démonstration sur le 2e dessin, les kamikazes qui arrivent au paradis.
Second demonstration with the second cartoon: the suicide bombers in paradise.

Ben Laden avait recruté les kamikazes dans des camps d'entraînement afghans.
The suicide bombers had been recruited by Bin Laden from the Islamist training camps in Afghanistan.