Translation for "les investissements réalisés" to english

Les investissements réalisés

• investments made
• the investments

Translation examples

investments made

Elle renferme aussi des données sur l'emploi et les investissements réalisés par l'industrie sidérurgique latino-américaine.
It also provides data on employment and investments made by the Latin American iron and steel industry.

Le tableau 3 indique la situation des investissements réalisés grâce à ces fonds.
The status of investment made under these funds is given in table-3.

Malgré les investissements réalisés, cela représente moins de 40 % des enfants.
Despite the investments made, that represents less than 40 per cent of the children.

Toutefois, des améliorations sont encore nécessaires, notamment pour évaluer la rentabilité des investissements réalisés.
However, improvements were needed, particularly in assessing the return on investments made.

Les investissements réalisés en application de ces traités reposent sur l'environnement juridique qui y est défini.
Investments made pursuant to those treaties were premised on the legal environment established therein.

Ces progrès sont le résultat des investissements réalisés dans ces deux domaines au cours des années.
This reflected the results of the cumulative investments made in the area of the data network and e-mail infrastructure.

Les mesures adoptées et les investissements réalisés depuis 1996 se sont fondés sur ces initiatives et objectifs de politique.
The measures undertaken and investment made since 1996 have built on these initiatives and policy objectives.

Investissements réalisés pendant la mise en oeuvre du PAN,
• Investments made during NAP implementation,

the investments

Il ne prend en compte que les revenus d'investissements réalisés sur les primes collectées.
It includes only the investment income earned from the investment of collected premiums.