Translation for "les innovations introduites" to english

Les innovations introduites

• innovations introduced
• the innovations

Translation examples

innovations introduced

Cet acte constitue l'une des grandes innovations introduites dans l'administration territoriale.
This legislation is one of the major innovations introduced into territorial administration.

De la sorte, le sondage peut être considéré comme faisant suite aux innovations introduites au cours de la programmation du recensement.
In this way, sampling can be seen as a consequence of the innovations introduced in the planning.

L'une des innovations introduites par le Conseil des droits de l'homme, destinée à garantir une évaluation impartiale des pays, est le système de l'examen périodique universel.
18. One of the innovations introduced by the Human Rights Council with the intention of ensuring the even-handed assessment of countries is the Universal Periodic Review system.

La portée de ces changements ne fait aucun doute lorsqu'on considère la qualité et la quantité des innovations introduites:
The significance of the change is evident if we look at the quality and quantity of innovations introduced:

Les quelques innovations introduites dans le Statut à San Francisco ont été positives.
The few innovations introduced into the Statute at San Francisco were positive.

Globalement, les innovations introduites à la suite de l'examen devraient renforcer le rôle du Conseil et améliorer l'efficacité de son fonctionnement.
Overall, innovations introduced as a result of the review are expected to strengthen the role of the Board and make its functioning more efficient.

Nous avons cependant une difficulté sérieuse avec l'une des innovations introduites cette année, à savoir le deuxième alinéa du préambule.
We do, however, have one serious difficulty with one of the innovations introduced this year to the text, namely, the second preambular paragraph.

Les principales innovations introduites par le Bureau depuis juin 1997 ont été incorporées dans la présentation intégrée figurant dans les additifs à la présente note.
The major innovations introduced by the Bureau since June 1997 have been incorporated into the presentation contained in the addenda to this note.

Une évaluation réalisée au Cambodge a confirmé que les innovations introduites dans le domaine de la planification et de la gestion financière s'étaient trouvées intensifiées grâce à la législation et aux directives nationales.
An evaluation in Cambodia confirmed that innovations introduced in the field of planning and finance were scaled up through national legislation and guidelines.