Translation for "les informations générées" to english

Les informations générées

• the information generated
• information generated

Translation examples

the information generated

<<Communication électronique>>, l'information générée, envoyée, reçue ou conservée par des moyens électroniques, optiques, numériques ou des moyens équivalents de sorte que l'information communiquée soit accessible pour être consultée ultérieurement;
"Electronic communication" means information generated, sent, received or stored by electronic, optical, digital or similar means with the result that the information communicated is accessible so as to be usable for subsequent reference;

Les informations générées par les entreprises au niveau microéconomique doivent être reliées aux préoccupations et aux objectifs fixés par les gouvernements au niveau macroéconomique.
Government/private-sector initiatives The microlevel information generated by companies needs to be linked to macrolevel policy concerns and targets set by Governments.

Il est en outre de plus en plus nécessaire de mettre au point une nouvelle génération d'outils, de modèles et de cadres mieux à même d'intégrer l'information générée par différents paradigmes, y compris les connaissances traditionnelles et locales.
There is also a growing need for a new generation of tools, models and frameworks better able to integrate information generated through different paradigms, including local and traditional knowledge.

Il explique comment procéder à des estimations des effets du changement climatique à partir des informations générées par les comptes environnementaux du Mexique.
It explains how to estimate the effects of climate change from the information generated in Mexico's environmental accounts.

16. La cinquième mesure consiste à accorder davantage d'attention à la façon dont les informations générées par les différents systèmes de communications sont utilisées.
16. A fifth step is to pay more attention to the ways in which the information generated by the various communications systems is used.

39. L'utilisation du corps de connaissances et d'informations généré par le Mécanisme d'examen est un autre élément important.
Another important dimension is the use of the body of knowledge and information generated through the Review Mechanism.

Les onglets permettant d'accéder aux rubriques contenant des informations générées par la communauté spatiale sont regroupés en haut à gauche de la page d'accueil, et ceux permettant d'accéder aux informations générées par UN-SPIDER sont regroupés à droite.
Tabs for sections containing information generated by the space community are grouped in the leftmost area at the top of the home page, while section tabs for information generated by UN-SPIDER are grouped in the rightmost area.

Afin de satisfaire la dimension d'alerte rapide du mandat, le bureau du Conseiller spécial a connaissance d'un flot incessant d'informations générées par des sources au sein et à l'extérieur du système des Nations Unies.
66. As an essential tool of the early warning aspects of the mandate, the Special Adviser's office is privy to an enormous flow of information generated by sources inside and external to the United Nations system.

Les résultats des travaux de prospection comprennent les données et les informations générées par les programmes de prospection minière pouvant présenter un intérêt pour les investisseurs, mais ne faisant pas partie d'une déclaration de ressources minérales ou de réserves minérales.
12. Exploration Results include data and information generated by mineral exploration programmes that might be of use to investors but which do not form part of a declaration of Mineral Resources or Mineral Reserves.