Translation for "les infections de la peau" to english

Les infections de la peau

• skin infections

Translation examples

skin infections

L'examen porte sur l'hygiène, les yeux et les oreilles, les infections de la peau, les poux, etc.
The examination includes hygiene, eye and ear examinations, skin infections, head lice, etc.

Il ajoute qu'il a mis les gardiens au courant de son infection de la peau et qu'il leur a fourni des certificats médicaux.
He also claims to have told the wardens about his skin infection and to have supplied them with medical certificates.

En 1997, 8 648 écoliers ont été examinés et aucun signe de malnutrition n'a été constaté, les principaux problèmes de santé identifiés étant les caries dentaires, les bouchons de cerumen, les mycoses, les infections de la peau et l'anémie.
A total of 8,648 schoolchildren were examined in 1997 and no evidence of malnutrition was recorded. The main health problems were dental caries, impacted Cerumen, Tinea, skin infections, and Anaemia.

Il fait observer que l'auteur n'a à aucun moment informé le personnel du centre de son infection de la peau ni produit de certificat médical.
The State party also remarks that at no stage did the author inform or produce a medical certificate to any of the Centre staff regarding a skin infection.

La mission a également pris connaissance d'informations répétées faisant état de femmes et d'enfants souffrant d'infections de la peau et d'autres problèmes de santé résultant de l'emploi de gaz lacrymogène par la police.
The mission also received repeated information about women and children affected by the use of tear gas, which resulted in skin infections and other health problems.

Il prétend aussi qu'il a contracté une grave infection de la peau sur les mains à cause des gants fournis par la prison, qui avaient été utilisés par d'autres avant lui et n'avaient pas été désinfectés.
He further claims that he has contracted a severe skin infection on his hands from wearing gloves, provided by the prison, but which were used by other detainees before and not disinfected.

Les femmes, réfugiées et déplacées, qui vivent dans les camps de tentes sont atteintes, entre autres choses, de troubles gastriques, d'infections de la peau, de malaria, de tuberculose, d'anémie, de troubles mentaux et gynécologiques.
Women refugees and internally displaced persons living in tent camps suffered from gastric disorders, skin infections, malaria, tuberculosis, anaemia, mental illness and gynaecological disorders, among other things.

12.6 Les causes les plus importante de morbidité sont les maladies transmissibles, le nombre élevé d'infections de la peau, des infections respiratoires aiguës (ARI), les infections oculaires, le filariose et la tuberculose.
12.6 The major causes of morbidity are communicable diseases, with high numbers of skin infections, acute respiratory infections (ARI), eye infections, filariasis and tuberculosis.