Translation for "les industries situées" to english

Les industries situées

• industries located

Translation examples

industries located

Bon nombre des industries situées dans les nouveaux pôles de croissance, en particulier celles qui ne sont pas tributaires des ressources naturelles de la localité, tirent souvent leurs ressources humaines et leurs matières premières de l'ensemble du territoire national et de l'économie du pays et ne dépendent donc pas des zones géographiques immédiatement adjacentes.
Many industries located in growth centres, particularly those that are not tied to local natural resources, often draw their human resources and raw materials from the entire national territory and economy rather than from their immediate geographical hinterlands.

Il s’agira de se doter de personnel ayant les compétences voulues pour assurer une gestion intégrée rationnelle des îles; les petits États insulaires en développement devraient évaluer leurs besoins en la matière et y répondre par la mise en place d’un programme de formation, en collaboration avec le secteur privé, les organisations non gouvernementales et les gouvernements; les experts techniques ne devraient pas être les seuls à bénéficier de cette formation, qui devrait également s’adresser à d’autres membres des communautés locales, par exemple les pêcheurs, les gérants d’hôtels de tourisme, le personnel d’encadrement des industries situées dans les régions côtières et les exploitants agricoles;
Building adequate manpower with the requisite level of skill for effective integrated island management; small island developing States should assess their training needs and develop a training programme, involving the private sector, non-governmental organizations and Governments; training should not be limited to technical experts; it should include local communities, for example, fishermen, tourist hotel operators, managers of industries located in coastal regions and farmers;