Translation for "les hommes noirs" to english

Les hommes noirs

• black men

Translation examples

black men

Si la tendance actuelle se maintient, trois hommes noirs sur dix vont être privés de leur droit de vote à l’échelle du pays.
If current trends continue, 3 in 10 black men nationwide will be disenfranchised.

b) Renforcement des soins de santé mentale apportés aux femmes et aux hommes noirs, notamment dans les cas d'alcoolisme ou de toxicomanie ;
(b) Strengthening mental healthcare for women and black men, especially those with problems caused by alcohol and other drugs;

La majorité des détenus sont de jeunes hommes noirs issus de milieux défavorisés, qui n'ont pas les moyens d'engager un avocat privé.
The majority of those who are in prison are young, black men with poor backgrounds who cannot afford a private lawyer.

Dans deux Etats, ce sont 31 % de tous les hommes noirs qui sont privés du droit de vote.
In two States, 31 per cent of all black men are disenfranchised.

À qualifications égales, les jeunes hommes noirs risquent deux ou trois fois plus d'être au chômage que les Blancs.
Young black men are two to three times more likely to be unemployed as white men with similar educational qualifications.

Chez les hommes noirs, ce chiffre s'élève à 1,36 %.
Among black men, this figure rises to 1.36 percent of the minimum wage.

51. Au cours des six derniers mois, dans trois cas connus, des hommes noirs sont décédés pendant leur garde à vue.
Within the past six months there had been three known deaths of black men in police custody.

L’incarcération aux Etats-Unis touche 8,5 fois plus d’hommes noirs que d’hommes blancs, par exemple.
Black men in the United States, for example, are imprisoned at a rate that is 8.5 times greater than that for white men.

Mais ces moyennes masquent de fortes disparités : dix Etats privent du droit de vote plus d’un homme noir sur cinq.
These national figures mask wide disparities among the States. Ten States disenfranchise more than one in five black men.

Il convient toutefois de noter que le fossé entre les hommes noirs est plus important qu'entre les femmes noires.
However, the gap among black men is wider than among black women.