Similar context phrases
Translation examples
Dans un article de juillet 2002 de Newsweek un sociologue de l'Université de Warwick en Angleterre cite les conclusions de ces recherches dans lesquelles un total de 240 femmes touristes interrogées en Jamaïque et à la Dominique, un tiers ont indiqué qu'elles avaient des relations sexuelles avec des hommes locaux pendant leurs vacances, une ou plusieurs fois.
In a Newsweek article of July 2002, a sociologist of Warwick University in England cites research findings in which, of a total of two hundred and forty (240) female tourist polled in resorts in Jamaica and Dominica, one third indicated they were involved in one or more sexual relationships with local men while on vacation.
Chaque fois que cela est possible, des sessions sont organisées par des hommes locaux ou des volontaires et animées par des enseignants, des assistants sociaux ou d'autres professionnels.
The sessions were facilitated whenever possible by local men or volunteers and were led by educators, social workers or other professionals.
En ce qui concerne l'interdiction pour les employées de maison étrangères d'épouser des hommes locaux et le fait qu'elles sont tenues d'effectuer des tests de grossesse tous les six mois, il réitère que Singapour est un petit pays à très forte densité de population et que tous les travailleurs étrangers sont pleinement conscients de leur statut de travailleurs temporaires et des conditions dans lesquelles leurs permis de travail ont été accordés.
47. With regard to the prohibition on foreign domestic workers marrying local men and the requirement that they take a pregnancy test every six months, he reiterated that Singapore was a small, densely populated country and that all foreign workers were fully aware of their status as transient workers and the conditions under which their work permits were issued.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test