Translation examples
Les hommes se font conseiller par des hommes mariés.
113. Men are counselled by married men.
Les hommes, en particulier les hommes entre deux âges.
Men, particularly middle-aged men.
MSM Hommes ayant des rapports sexuels avec les hommes
MSM Men having sex with men
Hommes ayant des relations sexuelles avec des hommes
Men who have sex with men
C'est un acte que les hommes font en qualité d'hommes.
It is something men do as men.
Au fil des ans, ils ont prouvé qu'ils étaient des hommes d'engagement, des hommes de paix et des hommes d'honneur.
They have demonstrated over the years that they are men of commitment, men of peace and men of honour.
** Hommes ayant des rapports sexuels avec d'autres hommes.
** Men having sex with men.
Alertez les hommes.
Alert the men.
Congédie les hommes.
Dismiss the men.
Doublez les hommes.
Double the men.
Organise les hommes.
Organize the men.
Rassemblez les hommes.
Ready the men.
Trouvez les hommes.
Find the men.
De l'homme qui de l'homme fait bourreaux et victimes.»
What man has made of man.
On dit qu'un homme qui a faim n'est pas un homme libre.
It has been said that a hungry man is not a free man.
Un homme qui a faim n'est jamais un homme libre.
A hungry man is never a free man.
Que l'homme menace l'homme est, pour nous, à l'évidence une abomination.
We, indeed, consider it vile if man threatens man.
Incitation à l'attentat à la pudeur par un homme avec un autre homme
Procuring gross indecency by man with man
Nous nous souviendrons du pape Jean-Paul II comme d'un homme de paix, un homme de justice, et un homme d'action.
Pope John Paul II will be remembered among us as a man of peace, a man of justice, and a man of action.
Les hommes savent quoi dire.
The man knows what to say.
- Les hommes sont des imbéciles.
- What a fool the man is.
Les hommes ont toujours tort.
The man is always wrong.
- payer mieux les hommes?
-...and paid the man more?
Nombreux sont les hommes qui...
Many is the man who--
- Et j'ai trouvé les hommes.
But I got the man.