Translation for "les guirlandes" to english

Les guirlandes

• the garlands
• garlands

Translation examples

the garlands

On ne dispose pas de données qui permettraient de répondre à cette question; des données anecdotiques donnent cependant à penser que certains enfants travaillent dans le secteur non structuré, le plus souvent comme colporteurs de produits locaux (balais, peignes, guirlandes de fleurs, etc.) dans les bureaux, restaurants et les cabarets.
There is no data available to respond to this request, however, anecdotal evidence exists of children being involved in the informal labour sector, mostly involving the itinerant selling of locally-made products (brooms, combs and floral garlands) in offices, restaurants and night-clubs.

Dans la culture védique, les femmes, et non pas les hommes, sont à l'origine des liens du mariage : la personne à laquelle une jeune fille donne une guirlande de fleurs est reconnue par la société comme étant son fiancé.
In Vedic culture, women, not men, initiate the marriage partnership: the person to whom the girl gives a flower garland is accepted by society as her fiancé.

Je veux dire, on a accroché les lumières et glacé les cookies et accroché les ornements et haché la viande, rôti les marrons, Poli l'argenterie, tendu les guirlandes et même passé 4h à faire dorer ton stupide jambon de Noël.
I mean, we have hung the lights and iced the cookies and hooked the ornaments and minced the meat, roasted the chestnuts, polished the silver, strung the garland and even spent four hours glazing your damn Christmas ham!

La dinde de Noël, les guirlandes de Noël, les cadeaux de Noël !
the turkey, the garlands, the presents...

Tu dois accrocher les lumières avant d'accrocher les guirlandes.
You gotta hang the lights before you hang the garland.

ET dites-leur de laisser les guirlandes.
Oh! And tell them to leave up the garlands.

Ce sont les guirlandes que nous lui avions données pour mettre sur l'image de ses fils.
These are the garlands which we gave her to put on her sons picture.