Similar context phrases
Translation examples
D'autres méthodes complémentaires de lutte biologique appliquées au Costa Rica comprennent les espèces Trichoderma, Piper aduncun, les guêpes Trichogrammes, et Bacillus thuringiensis (informations fournies au titre de l'Annexe F par l'IPEN, 2007).
Additional biological control methods employed in Costa Rica include Trichodama spp, Piper aduncum, Trichogram wasps, and Bacillus thuringiensis (Annex F information provided by IPEN, 2007).
Le sulfluramide et le sel de lithium de SPFO sont utilisés soit dans des stations pièges pour la lutte contre les fourmis, cafards, termites, guêpes et frelons, soit en appâts granulés pour lutter contre les fourmis phyllophages dans les zones de reboisement de pins.
Sulfluramid and LPOS were formulated in bait stations for use in the control of ants, cockroaches, termites, wasps, and hornets, and in one granular broadcast bait for use in the control of leaf cutter ants in pine reforestation areas.
On songe par exemple à l'élevage de chiens, d'oiseaux, de vers de terre ou d'ichneumons (guêpes utilisées pour la lutte biologique contre les insectes).
For this we can think of breeding of e.g. dogs, ornamental birds, earthworms or ichneumontflies (wasps used for biological insect control).
On peut citer comme exemple d'une technologie vivante, ayant fait ses preuves et durable, l'utilisation de la guêpe Anagyrus lopezi pour éradiquer une espèce de cochenille qui se nourrit exclusivement de manioc en Afrique et en Thaïlande et menace les cultures.
An example of a living, proven and sustainable technology is the use of the wasp Anagyrus lopezi to eradicate a species of mealybugs that feeds exclusively on and threatens cassava crops in Africa and Thailand.
Technologie durable: lutte contre les ravageurs avec des guêpes
Sustainable technology: fighting pests with wasps
b) Invertébrés (p. ex. fourmis, moustiques, mouches, guêpes, pucerons, scarabées, termites, cafards, locustes, mites, crabes, limaces et autres mollusques, vers plats), en particulier les organismes colonisateurs, tels que les fourmis et guêpes, et les moustiques vecteurs de maladie dont l'aire de répartition semble s'élargir;
(b) Invertebrates (e.g., ants, mosquitoes, flies, wasps, aphids, beetles, termites, cockroaches, locusts, moths, crabs, snails, slugs and other molluscs, flatworms), especially colonial organisms such as ants and wasps and mosquito vectors of disease that seem to be extending their ranges;
Les guêpes, plus petites qu'une tête d'épingle, recherchent uniquement les cochenilles, les transpercent et y pondent leurs œufs.
The wasps, each smaller than a pinhead, exclusively find mealybugs and pierce and lay their eggs inside them.
À la mi-juillet, des insectes antiparasitaires, ennemis naturels de la cochenille, telles que certaines espèces de guêpes et de coccinelles, ont été lâchés dans la nature.
By midJuly, biocontrol insects, the natural enemies of the mealy bug, such as certain species of wasps and ladybirds, were released.
Le parasite le plus dangereux pour l'agriculture, la cochenille — hybride d'un coléoptère et d'une guêpe parasite — est maîtrisé par des agents biologiques.
The most dangerous agricultural pest, the pink mealy bug, is being controlled by bio-control agents — a hybrid beetle and a parasitic wasp.
J'ai été assez proche pour voir les guêpes s'approcher de la confiture.
I've been close enough to see the wasps around the jam here.
Il évaluait l'endroit pour la vente et ils ont entendu les guêpes.
Real estate agent estimating this place for resale and heard the wasps.
Vous pouvez m'expliquer pourquoi les guêpes ne déferlent pas ici ?
Can either one of you tell me why it is the wasps seem to avoid this village?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test