Translation for "les grands producteurs" to english

Les grands producteurs

• the big producers
• large producers

Translation examples

the big producers

Certains grands producteurs d'Allemagne ont organisé la traçabilité par Internet, moyen directement accessible aux consommateurs qui leur permettait de remonter toute la filière du produit qu'ils avaient acheté jusqu'au champ où il avait été produit.
Some big producers in Germany have organised traceability in a way that is directly accessible to the consumer through the Internet where they can trace back the produce they have bought to the field where it was produced.

Il faut tenir compte du fossé existant entre l'agriculture de subsistance que pratiquent les petits producteurs et celle que pratiquent les grands producteurs liés aux chaînes de commerce mondiales.
5. Another matter to be taken into account is the gap between small subsistence farming and the big producers connected to worldwide trade chains.

large producers

Par exemple, les STN peuvent privilégier les grands producteurs au détriment des petits exploitants en raison de coûts de transaction élevés.
For instance, TNCs may approach large producers and possibly avoid smallholders because of high transaction costs.

D'autres programmes paraissent conçus plutôt pour bénéficier principalement aux grands producteurs ou ont, de fait, profité davantage à ceux-ci.
By contrast, other programmes appear to have been designed mainly to help large producers, or have proved to be of greater benefit to them.

35. Le problème pour les grandes économies consiste à lancer leurs grands producteurs sur la place mondiale.
The challenge to the larger economies was to project their large producers on a world scale.

Cellesci s'adressent principalement aux grands producteurs et exportateurs de produits tels que le pétrole, l'or, le café et le cacao.
They primarily target large producers and exporters of commodities such as oil, gold, coffee and cocoa.

Cela tient au fait qu'au niveau mondial, les établissements humains sont de grands consommateurs d'énergie et par conséquent, de grands producteurs de dioxyde de carbone et d'autres émissions.
This is because, globally, human settlements are large consumers of energy and consequently large producers of carbon dioxide and other emissions.

Nos exportations, qui constituent un pourcentage négligeable du total mondial, ne peuvent pas être une menace crédible pour les sociétés transnationales ou les grands producteurs de bananes et de sucre.
Our negligible exports, in percentage terms, cannot pose any credible threat to any transnational corporation or large producer of bananas and sugar.

Nos petits États insulaires des Caraïbes sont devenus des centres de transbordement primaire et secondaire d'où les grands producteurs approvisionnent des consommateurs à leur mesure.
Our small island States of the Caribbean have become primary and secondary transshipment centres en route from the large producers to the commensurately large consumers.

112. Production de pétrole et de gaz: Plusieurs Parties sont de grands producteurs de pétrole et de gaz.
Oil and gas production: Several Parties are large producers of oil and gas.

N'étant ni un grand producteur ni un grand exportateur d'armes, le Danemark exporte essentiellement des éléments d'armes dont l'assemblage final se fait dans d'autres pays.
Denmark is neither a large producer nor a large exporter of arms. Danish exports consist for the most part of components of arms to be assembled and finalized in other countries.