Translation for "les grèves" to english

Les grèves

• the strikes
• strikes

Translation examples

the strikes

Sont considérées comme faisant exception les grèves de solidarité et les grèves générales.
Exceptions are solidarity strikes or general strikes.

Les dispositions du Code du travail relatives au droit de grève sont entièrement conformes aux directives de l'OIT, pour ce qui est notamment de la légalité de la grève, de ses effets, de la grève de solidarité, qui constituent l'essence du droit de grève.
Labor Code provisions on the right to strike are in full accordance with the ILO directives, especially the legality of the strike, effects, strike of solidarity, which constitute the essence of the right to strike.

142. La Loi sur les grèves fixe les conditions générales d'organisation des grèves (c'est ce que l'on appel le régime général du droit de grève).
The Law on Strikes establishes conditions for organizing strikes in general (socalled general legal strike regime).

Lorsqu'une grève a été décidée, un comité de grève est créé, qui représente les intérêts des travailleurs et dirige la grève en leur nom.
The decision to go on strike also defines the strike committee, which represents the interests of workers and leads the strike on their behalf.

Dis à tes hommes de rentrer dans le rang. D'arrêter les pétitions, les grèves. La campagne de dénigrement contre Klein.
Get your men back in line, drop the petitions, the strike threats, the defaming of Klein.

Les grèves sont suspendues.
The strike was called off.

Avec toutes les grèves et les conflits, on ne peut pas compter sur la police.
With all the strikes and troubles, you can't depend on the police.

Tout est en train de se décomposer, nous sommes en pleine crise et avec tout ça,les grèves, l'inflation, les émeutes au Kosovo, les Slovènes...
Everything's falling apart, the crisis and all, the strikes, inflation, demonstrations in Kosovo. The Slovenians.

France, 49 : on a brisé les grèves. Renversé Quirino,
France '49, we broke the strikes.

Tu sais très bien qui est derrière les grèves.
You're a bad loser. You know who's behind the strikes.

Les grèves ne peuvent pas durer éternellement.
The strikes can't last forever.

Réembaucher les gens licenciés après les grèves de 1970 et 1972, et les étudiants renvoyés à cause de leurs opinions politiques.
Reinstate all people fired after the strikes in 1970 and 1976, and students expelled for their political beliefs. 5.