Translation for "les gouvernements libéraux" to english

Les gouvernements libéraux

• liberal governments

Translation examples

liberal governments

276. Paredes autorisa également le retour de Carrera, qui s'était exilé dans les Etats voisins du Mexique lors de l'accession au pouvoir des éphémères gouvernements libéraux.
276. Paredes also authorized the return of Carrera, who had been exiled to the neighbouring States of Mexico on the entry into power of the short-lived liberal governments referred to earlier.

299. Barrios intervint au Honduras et à El Salvador pour mettre en place des gouvernements libéraux dans ces Etats.
299. Barrios intervened in Honduras and in El Salvador to install liberal governments in both countries.

D'une manière générale, Barrios fut un président modéré qui s'attacha à consolider, en concluant des accords avec les pays voisins, la continuité du gouvernement libéral au Guatemala.
Generally speaking, Barillas was a moderate president who directed his efforts to consolidating the continuity of the liberal government in Guatemala by means of agreements with the neighbouring countries.

Le Congrès réuni à Tegucigalpa ne reconnut pas le nouveau gouvernement libéral du président José María Orellana.
The congress meeting in Tegucigalpa refused to recognize the liberal government of José María Orellana.

Les gouvernements libéraux vers la fin du siècle dernier avaient pris l'initiative de séparer enfin dans les hospices les orphelins des déments, les handicapés des criminels; ils avaient décidé de créer trois instituts spécialisés pour aveugles, pour sourds muets et pour handicapés mentaux; ils avaient confié la gestion de ces oeuvres à une congrégation religieuse qui à l'époque faisait preuve d'un dynamisme extraordinaire : les Soeurs de Sainte-Elisabeth.
The liberal governments towards the end of the last century at last took the initiative of separating orphans from the insane in the shelters, and the disabled from criminals; they decided to establish three specialized institutes - for the blind, deaf-mutes and the mentally disabled; they entrusted the management of these institutes to a religious congregation, the Sisters of St. Elizabeth, which was displaying extraordinary energy at that time.