Translation for "les gens qu'ils travaillent" to english

Les gens qu'ils travaillent

• the people they work

Translation examples

the people they work

L'obtention des résultats envisagés dans les objectifs du Millénaire pour le développement concernant la santé est tributaire de toute une série de décisions de politique générale - celles qui déterminent comment et où les gens vivent, travaillent, voyagent et se détendent, ce qu'ils mangent et boivent, s'ils ont accès à l'eau, à l'assainissement, aux biens et services et comment, les rapports des différentes communautés et des hommes et des femmes entre eux et avec les États.
A wide range of policies -- those that influence how and where people live, work, travel and relax; what they eat and drink; access to clean water and safe sanitation; how and whether they can access goods and services; and how different communities, groups and genders relate to each other and to the State -- all influence the achievement of the Millennium Development Goals health targets.

Les gens vivent, travaillent et se livrent à des loisirs à la campagne.
People live, work and enjoy recreational pursuits in the countryside.

L’information relative aux services sociaux doit être facile à assimiler et diffusée dans les endroits où les gens vivent, travaillent ou se réunissent.
Information regarding social services should be easy to understand, and displayed or distributed in places where people live, work or congregate.

Ils nous dénoncent à la police pour qu'elle nous emmène>> et, en Équateur, un jeune plus âgé en lien avec la rue a fait observer: <<il m'est arrivé de me sentir rejeté par d'autres personnes, elles ne voulaient pas se trouver à côté de moi parce qu'elles pensaient que je leur ferais du mal, parce que, pour elles, tous les gens qui travaillent dans la rue volent, tuent et fument de la drogue>>.
They inform the police to take us away", and in Ecuador, one older street-connected youth noted, "sometimes I felt rejected by other people, they didn't want to be close to me because they thought I would hurt them because they think that all people that work on the street steal, murder and smoke drugs."

Dans ses efforts pour lutter contre la vente d'enfants, la prostitution des enfants et la pornographie mettant en scène des enfants, le Gouvernement doit tenir compte du faible niveau de vie de la plupart des familles qui ont des enfants et du nombre croissant de gens qui travaillent à l'étranger.
In its efforts to combat the sale of children, child prostitution and child pornography, the Government must take account of the low standard of living of most families with children and the increasing number of people who worked abroad.

Les gouvernements ont rétorqué que la plupart des gens qui travaillent à l'étranger le font pour régler des problèmes économiques immédiats et non pas pour se réinstaller de façon permanente et que les familles et les économies des pays d'origine et de destination en retiraient des avantages mesurables du point de vue du développement.
Governments counterargued that most people who work abroad do so to resolve immediate economic problems, not to resettle permanently; and that there were measurable development benefits from circular migration for the families, the economies back home and the host countries.

Le Canada s'efforce d'assumer un rôle directeur dans les domaines qui touchent le vieillissement et les aînés en fournissant des conseils et un soutien à l'élaboration de politiques, en réalisant et en soutenant des projets de recherche, en fournissant de l'information et en faisant de l'éducation auprès des aînés, des organisations d'aînés et des gens qui travaillent auprès des aînés au Canada.
419. The Government of Canada works to provide leadership in areas pertaining to aging and seniors through the provision of advice and support to policy development; by conducting and supporting research; and providing information/education to seniors, seniors organizations and people who work with seniors in Canada.