Translation for "les gens parlent" to english

Les gens parlent

• people are talking
• people talk

Translation examples

people talk

Ces dialogues devront être de véritables dialogues et non pas une longue série de monologues où les gens parlent sans s'écouter mutuellement.
The dialogues must truly be dialogues and not long series of monologues in which people talk past one another.

Si les gens parlent de leurs droits, ils sont accusés d'être membres du FRETILIN ou des clandestins.»
If people talk about their rights, they are accused of being members of FRETILIN or the clandestine".

Si les gens parlent, ils savent qu'ils seront interrogés.
If people talk, they know they will be interrogated.

Le viol conjugal n'est pas reconnu en tant qu'infraction pénale et n'est pas un problème dont les gens parlent.
Marital rape is not recognized as a criminal offence nor is it an issue that people talk about.