Translation for "les gens comme dans" to english

Les gens comme dans

• people like in
• people like

Translation examples

people like in

On traite les gens comme s'ils étaient seulement des mendiants, on ne les considère pas comme des êtres humains.
Treating the people like beggars, like beggars only and not like human beings.

Aucune stratégie pour encourager le développement ne réussira si nous fermons les yeux sur des gens comme Luisa Vásquez.
No strategy to promote development will ever succeed if we ignore people like Luisa Vásquez.

Des gens comme Karadzic et Ben Laden doivent être traduits en justice.
People like Karadzic or bin Laden have to be brought to justice.

Il était notamment affirmé que les gens comme lui << dansaient sur les os de la mère patrie >>.
Specifically, it was mentioned that people like him "dance on the bones of the Motherland".

29. S'il est difficile pour des gens comme lui de vivre privés de leurs jambes, ce sont surtout leurs propres enfants qui sont à plaindre.
29. While it was difficult for people like him not to have legs, they most pitied their own children.

Comme certains disent, déployer des RLA, c'est traiter les gens comme des <<vermines>> qui doivent être <<exterminées>>.
Deploying LARs has been depicted as treating people like "vermin", who are "exterminated."

57. Outre Nós, l'ACIDI produit une émission de radio intitulée Gente Como Nós (<<Des gens comme nous>>) en collaboration avec la station de radio TSF.
57. Besides Nós, ACIDI produces a radio programme named "People like us" (Gente Como Nós) in collaboration with the radio station TSF.

Qu'y a- t-il de plus pragmatique que de s'occuper des plus démunis auxquels des gens comme Mère Teresa consacrent leur vie.
What is more pragmatic than the care of the destitute to which people like Mother Theresa dedicate their lives.

Puis les radiations ont commencé leurs ravages, tuant les gens comme un fléau mortel qui se répandait en cercles concentriques à partir de l'hypocentre.
Then radiation began to take its toll, killing people like a scourge of death expanding in concentric circles from the hypocentre.

Lorsqu'il a appris que M. B. avait été dépisté positif, le procureur aurait dit: <<Des gens comme vous devraient être brûlés vifs.
When the prosecutor was informed about the positive HIV test results of Mr. B, he reportedly uttered the following: "People like you should be burned alive.