Translation for "les gènes codant" to english

Les gènes codant

• the genes coding
• the genes encoding

Translation examples

the genes coding

À intervalles définis, il est proposé de mesurer, dans certains organes et tissus les concentrations de neurotransmetteurs et d'hormones, la production d'hormones, l'activité des enzymes participant à la production des neurotransmetteurs et l'expression des gènes codants correspondants.
After selected time intervals, it is proposed to measure in isolated organs and tissues the levels of neurotransmitters and hormones, the production of hormones, the activity of enzymes involved in the production of neurotransmitters, and the expression of genes coding for these enzymes.

the genes encoding

32. Le Comité des droits de propriété intellectuelle d'HUGO a également élaboré une Déclaration sur les questions de dépôt de brevet liées aux premières publications de données sur les séquences brutes à la fin 1997, approuvée par le Conseil de l'Organisation, dans laquelle celle—ci réaffirmait son opposition aux dépôts de brevets sur de "courtes séquences de portions isolées au hasard de gènes codant des protéines de fonction incertaine", tout en précisant qu'elle ne s'opposait pas aux dépôts de brevets sur des "applications utiles tirées de l'information génétique".
32. HUGO's Intellectual Property Rights Committee prepared a Statement on Patenting Issues Related to Early Release of Raw Sequence Data in late 1997, approved by the Council of HUGO, in which the organization reaffirmed its opposition to the patenting of “short sequences from randomly isolated portions of genes encoding proteins of uncertain functions”, but clarifying that it did not oppose the patenting of “useful benefits derived from genetic information”.

Crump et al. (2008) ont également observé que le HBCD et l'-HBCD peuvent, à des concentrations > 1 umol/l, réguler à la baisse l'expression du gène codant la transthyrétine (TTR), une protéine de transport de l'hormone T4 et du rétinol qui se trouve dans le plasma et le liquide cérébro-spinal, ce qui peut réduire encore plus le taux plasmatique d'hormone T4.
Crump et al. (2008) also observed that the gene encoding transthyretin (TTR) was down-regulated by technical mixture of HBCD and α-HBCD at concentrations of >1uM. TTR is a serum and cerebrospinal fluid carrier of T4 and retinol. The observed down-regulation of TTR could therefore add to the effect caused by UGT1A9, and lead to even more lowering of T4 in blood/ serum.