Translation for "les frais financiers" to english

Les frais financiers

• financial expenses

Translation examples

financial expenses

Frais financiers: Sont à prendre en compte exclusivement les frais financiers liés à la production et à la vente du produit concerné
Financial expenses: only financial expenses related to the production and sale of the product concerned are to be taken into account

Pour leur part, les fournisseurs de produits de base recevaient rapidement des prêts d'un montant suffisant pour réduire leurs frais financiers; quant au système financier, il avait pu créer de nouveaux instruments d'investissement sous la forme d'instruments de dette dont les banques évaluaient facilement la valeur, avec des risques et des coûts de transaction réduits.
Commodity suppliers were to receive loans in a timely manner and in a sufficient amount that allowed them to reduce their financial expenses and the financial system to expand its investment opportunities by creating debt instruments that could be easily assessed and priced by banks, with reduced risk and transaction costs.

Dépenses totales de commercialisation: Total des coûts administratifs, de vente et des frais généraux plus frais financiers et dépenses de recherche et développement
Total sales expenses: total of selling, general and administrative costs plus, financial expenses and R&D

Il aurait fallu par exemple retrancher des bénéfices prévus par ABB Lummus des dépenses administratives telles que les intérêts, la commission à verser à Chevron au titre de l'accord de compensation en date du 29 juin 1990 et d'autres frais financiers, ce qui aurait pu se solder par une perte sèche pour ABB Lummus.
For example, ABB Lummus' expected profits would have been reduced by administrative expenses, such as interest, commission payable to Chevron under the Compensation Agreement dated 29 June 1990 and other financial expenses, which could have resulted in a net loss to ABB Lummus.