Translation for "les fours à sole" to english

Les fours à sole

• the hearth furnaces
• hearth furnaces

Translation examples

the hearth furnaces

Le mercure élémentaire peut être retiré en le transformant en mercure ionique; ceci peut se faire en ajoutant des oxydants, puis en déposant la substance dans l'épurateur ou en la déposant directement sur du charbon actif enduit de soufre, du coke de four à sole ou des zéolites.
Elemental mercury can be removed by transforming it into ionic mercury; this is done by adding oxidants and then depositing it in the scrubber or deposing it directly on sulphur doped activated carbon, hearth furnace coke, or zeolites.

Les filtres à lit statique de coke de four à sole granulé (un coke fin de 1,25 mm à 5 mm) s'avèrent efficaces pour le dépôt de la quasi-totalité des composants des gaz de combustion sources d'émissions, en particulier les résidus d'acide hydrochlorique, d'acide fluorhydrique, d'oxyde de soufre, de métaux lourds (dont le mercure), parfois à des niveaux inférieurs au seuil de détection.
Static bed filters of grained Hearth Furnace Coke (HFC - a fine coke of 1.25 mm to 5 mm) are effective in depositing almost all emission relevant flue-gas components, in particular, residual contents of hydrochloric acid, hydrofluoric acid, sulphur oxides, heavy metals (including mercury), sometimes to below the detection limit.