Translation for "les fossés" to english

Les fossés

• pits
• the ditches
• ditches

Translation examples

pits

Latrine à fosse
Water closet Pit latrine

La construction de dalles pour latrines à fosse et de fosses pour l'élimination des déchets s'est poursuivie dans tous les camps.
The construction of slabs for pit latrines and waste disposal pits has been continued in all the camps.

Circulation d'air dans la fosse
Air circulation in pit

Latrine à fosse avec dalle
Pit Latrine with slab

Latrine à fosse : 58,7 %
Pit latrine: 58.7%

Fosses d'aisance traditionnelles
Traditional pits

J'adore les fosses, celles à sanglier encore plus.
I like a pit, but I love a boar pit.

the ditches

Installations de sécurité (murs et fossés)
Security installations (berms and ditches)

DT50 eau (fossé) : 4 jours
DT50 water (ditch): 4 days

3. Réalisation de rues, de sentiers et de fossés à Puerto Cabezas.
Construction of streets, footpaths and ditches in Puerto Cabezas

9. Profondeur du fossé pour l'essai de retournement
9. Depth of the ditch at rollover test

Doubler le fond du fossé au moyen d'un matériau imperméable.
Line the ditch with a suitable material to render it impervious.

2) Un fossé (pouvant atteindre 4 mètres de profondeur);
(2) a ditch (up to 4 metres deep);

Entretien des conduites et fossés par une entreprise de travaux publics
Engagement of a contractor for maintenance of culverts and ditches

D. Spécifications relatives à la surface du fossé
D. Specification of ditch surface

Va voir ce qui est enterré dans les fossés!
Go out on the road and look in the ditches.

Non, même l'eau dans les fossés ne gèle plus.
No, even the water in the ditches isn't freezing now.

Alf et moi allons voir dans les fossés.
Alf and I will take the ditches.

Quand cette pauvre chose ne dort pas dans les fossés.
when this poor thing doesn't sleep in the ditches.

Des volontaires pour vérifier les fossés.
Hey, someone to check the ditches.

Les fossés et les arêtes les forceront à rester sur la route.
The ditches and ridges will keep them on the road.

Dites-leur de commencer à inspecter les fossés.
Tell them to start with the ditches.

Chaque jour, de nouveaux cadavres font surface le long de Mulholland et dans les fossés de nos villes. C'est l'œuvre du chef de police James Davis et de son escouade armée.
Every day, new bodies appear along Mulholland and in the ditches of our cities, the work of Police Chief James Davis and his aptly named Gun Squad.