Translation for "les fluctuations des taux de change" to english

Les fluctuations des taux de change

• exchange rate fluctuations
• fluctuations in exchange rates

Translation examples

fluctuations in exchange rates

L'augmentation s'explique par les fluctuations des taux de change.
14. The increase is attributable to the fluctuation in exchange rates.

L'augmentation est due à la fluctuation des taux de change.
26. The increase is attributable to the fluctuation in exchange rates.

V. Moyens possibles de protéger l'Organisation contre les fluctuations des taux de change et l'inflation
V. Options for protecting the United Nations against fluctuations in exchange rate and inflation

3. Effets des fluctuations du taux de change sur la rémunération
3. Effects of fluctuations in exchange rate on the remuneration of the members

Les fluctuations des taux de change au cours d'une année civile donnée ont aussi été considérables.
Fluctuations in exchange rates within a given calendar year have also been significant.

Cet article dispose aussi que les fluctuations des taux de change ne seront pas prises en considération.
The same Article also provides that fluctuations in exchange rates shall be ignored.

De même, de fortes fluctuations des taux de change sont préjudiciables aux exportations.
Similarly, wide fluctuations in exchange rates adversely affect export performance.

Effets des fluctuations du taux de change sur la rémunération des membres du Tribunal
3. Effects of fluctuations in exchange rate on the remuneration of the members of the Tribunal

Elle est donc exposée au risque lié aux fluctuations des taux de change.
Therefore, the entity is exposed to risk arising from fluctuations in exchange rates.

Les risques financiers, tels que la prévisibilité des contributions, les fluctuations des taux de change, le contrôle des dépenses, etc.;
Financial risks, such as the predictability of contributions, fluctuations in exchange rates, expenditure controls, and others;